Marine Est Là

Marine está aquí

Marine Est Là

Mientras Francia se desgarra,Pendant que la france s'étripe,
Marine se está dando un baño,Marine se fait couler un bain,
Ha perfeccionado su táctica,Elle a peaufiné sa tactique,
Y se viste de gala,Et se met sur son trente-et-un,

Marine se ha quitado el brazalete,Marine a ôté son brassard,
Y despejado los complejos,Et débarassé les complexes,
Francia, país de franceses,La france pays de franchouillards,
Marine ha mantenido sus reflejos,Marine a gardé les réflexes,

Mientras digerimos Vichy,Pendant que l'on digère vichy,
Marine se está dando un baño,Marine se fait couler un bain,
Ha perfeccionado su táctica,Elle a peaufiné sa tactique,
Y trabajado su movimiento,Et travaillé son coup de rein,

Mientras Francia se agita,Pendant que la france s'agite,
Marine juega al submarino,Marine joue au sous marin,
Un poco a la izquierda, un poco a la derecha,Un peu à gauche, un peu à droite,
Hace olas en su baño,Elle fait des vagues dans son bain,

Mano de hierro con guante de terciopelo,Main de fer pour gant de velours,
Todo sonrisas, corazón en la mano,Tout en sourire, coeur sur la main,
Es el odio hablando de amor,C'est la haine qui parle d'amour,
Es la rosa en el estiércol,C'est le rosier dans le purin,

Mientras Francia se agita,Pendant que la france s'agite,
Marine juega al submarino,Marine joue au sous marin,
Un poco a la izquierda, un poco a la derecha,Un peu à gauche, un peu à droite,
Hace olas en su baño,Elle fait des vagues dans son bain,

Marine está aquí,Marine est là
Todo el chaparrón de su papá,Tout le crachin de son papa,

Mientras los periodistas se excitan,Pendant que les grattes papier s'excitent,
Marine juega con la espuma en su baño,Marine joue d'la mousse dans son bain,
La estrella amarilla es cosa del pasado,L'étoile jaune c'est du passé
Y Marine se lava las manos,Et marine s'en lave les mains,

Marine se quita el albornoz y se cubre de perfume,Marine a ôté son peignoir et va se couvrir de parfum,
No es Jaurès, no es Weimar,C'est pas jaurés, c'est pas weimar,
No es Sarko, no es Pétain,C'est pas sarko, c'est pas pétain,

Mientras los periodistas se excitan,Pendant que les journaleux s'excitent
Marine se está dando un baño,Marine se fait couler un bain,
Ha perfeccionado su táctica,Elle a peaufiné sa tactique,
Un poco ama, un poco títere,Un peu maitresse, un peu pantin,

Marine está aquí,Marine est là
Marine está aquí,Marine est là
Todo el chaparrón de su papá,Tout le crachin de son papa
Marine, Marine, Marine está aquí,Marine, marine, marine est là,
Todo el chaparrón de su papá,Tout le crachin de son papa,
Marine, Marine está aquí,Marine, marine est là,

Qué simpática se ve esta chica,Que cette fille a l'air sympathique,
Es el retrato de su papá,C'est le portait de son papa,
Es que la labia es genética,C'est qu'le bagout c'est génétique,
Y los perros no crían gatos,Et les chiens ne font pas des chats,

Qué simpática es esta chica,Que cette fille est sympathique,
Uno le abriría la puerta,On lui ouvrirait bien la porte,
A pesar de los discursos populistas,Malgré les discours populistes,
Sobre el extranjero, sobre Europa,Sur l'étranger, sur l'europe,

Marine se arregla,Marine se refait une toilette,
Y los perros no crían gatos,Et les chiens ne font pas des chats,
Sigue siendo una amenaza de paseo,Elle reste terreur en goguette,
Todo el retrato de su papá,Tout le portrait de son papa,

Marine está aquí,Marine est là
Marine está aquí,Marine est là
Todo el chaparrón de su papá,Tout le crachin de son papa
Marine, Marine, Marine está aquí,Marine, marine, marine est là,
Marine está aquí,Marine est là
Marine está aquí,Marine est là
Todo el chaparrón de su papá,Tout le crachin de son papa
Marine, Marine, Marine está aquí,Marine, marine, marine est là,
Marine está aquí,Marine est là
Marine está aquí,Marine est là
Todo el chaparrón de su papáTout le crachin de son papa