Obsolète

obsoleto

Obsolète

Todos os desejos c'qu'onTout c'qu'on désire
Últimas divertidoDernière version du plaisir
Um telefone tabletUne tablette un téléphone
Estamos felizes como uma pessoaOn est content comme personne

Embora não c'qu'onTout c'qu'on n'a pas
E chegandoEt qui nous tend les bras
Meninas bonitas, gadgetsDes belles filles, des gadgets
Venerada e depois jogadoQu'on vénère et puis qu'on jette

em seguida, esquecerPuis qu'on oublie
Quando a moda é terminadoQuand la mode elle est finie
Encontrar as últimas tendênciasTrouver la dernière tendance
Aqui uma nova dançaLà une nouvelle danse

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Afogado em raiosNoyés dans les rayons
Catálogos, papelãoLes catalogues, les cartons
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Dia após dia, noiteAu jour le jour, la nuit
Atraídos pela luzAttirés par la lumière
outdoorsDes panneaux publicitaires

Todos c'qu'on perduraTout c'qu'on endure
Queremos curar suas feridasOn veut panser ses blessures
Um tiro de comprasA coup d'shopping
Cansado de lamber as janelasMarre de lécher les vitrines

Todos Cache c'qu'onTout c'qu'on cache
Curativos que ficamDes pansements qui se détachent
Acredita-se curarOn croit guérir
Um tiro de guloseimasA coup de petits plaisirs

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Afogado em raiosNoyés dans les rayons
Catálogos, papelãoLes catalogues, les cartons
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Dia após dia, noiteAu jour le jour, la nuit
Atraídos pela luzAttirés par la lumière
outdoorsDes panneaux publicitaires

Todas as compras c'qu'onTout c'qu'on achète
obsoletoObsolète
Assim como o mundoTout comme le monde
Desaparece em um segundoDisparait en une seconde

C'qu'on nos colocaTout c'qu'on nous met
NOSESous le nez
Bagnoles de espumanteDes bagnoles étincelantes
estrelas cadentesDes étoiles filantes

Corremos atrásOn court après
Invenções, objetosDes inventions, des objets
últimos gritosDu dernier cris
E como nunca é terminadoEt comme c'est jamais fini

Embora não c'qu'onTout c'qu'on n'a pas
Se não tem, não vaiSi on l'a pas ça va pas
O vácuo necessárioDe l’inutile du vide
O trivial está com fomeDu futile on est avides

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Afogado em raiosNoyés dans les rayons
Catálogos, papelãoLes catalogues, les cartons
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Dia após dia, noiteAu jour le jour, la nuit
Atraídos pela luzAttirés par la lumière
outdoorsDes panneaux publicitaires

Todas as compras c'qu'onTout c'qu'on achète
obsoletoObsolète
Assim como o mundoTout comme le monde
Desaparece em um segundoDisparait en une seconde

C'qu'on nos colocaTout c'qu'on nous met
NOSESous le nez
Bagnoles de espumanteDes bagnoles étincelantes
estrelas cadentesDes étoiles filantes

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Afogado em raiosNoyés dans les rayons
Catálogos, papelãoLes catalogues, les cartons
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Dia após dia, noiteAu jour le jour, la nuit
Atraídos pela luzAttirés par la lumière
outdoorsDes panneaux publicitaires

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Afogado em raiosNoyés dans les rayons
Catálogos, papelãoLes catalogues, les cartons
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Dia após dia, noiteAu jour le jour, la nuit
Atraídos pela luzAttirés par la lumière
outdoorsDes panneaux publicitaires

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Obsoleto!Obsolète !
Tudo o que viuTout ce qu'on vit
Obsoleto!Obsolète !

Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Abraços e de "eu te amo"Des étreintes et des "Je t'aime"
Tudo o que semearTout ce qu'on sème
Estrelas cadentes!Des étoiles filantes !