Watson

¿Watson

Watson

Piratas del Mar, Voluntarios InsumisosPirates des Mers, Insoumis volontaires
Pintar a los corsarios en sus barcos en guerraLa peinture des Corsaires sur tes navires en guerre
Negro sobre azul, oleaje y fuegoDu noir sur le bleu, de la houle et du feu
Paul Watson tu bandera, ira en tus ojosPaul Watson ton drapeau, la colère dans tes yeux
A costa de tu vida, eres el hombre de los cetáceosAu prix de ta vie, tu es l'homme cétacé
Suficientes enemigos para hacer que vuelesSont assez d'ennemis pour te faire chavirer
Pero hay hombres que nadie se detieneMais il est des hommes que personne n'arrête
Al timón Paul Watson viaja por el planetaA la barre Paul Watson parcourt la planète

Watson navega en el azul lejos de la tierraWatson navigue dans le bleu loin des terres
Watson donde el canto de ballenas resuenaWatson où le chant des baleines résonne
Watson lo que los hombres hacen al marWatson ce que les hommes font à la mer
Watson no quiere dejar que lo hagan másWatson ne veut plus les laisser faire

Rodeando la Antártida, Challenge JapanSillonner l'Antarctique, défier le Japon
Sacando a las Feroe de sus antiguas tradicionesTirer les Féroé de leurs vieilles traditions
El lacrosse del pastor, el tridente de NeptunoLa crosse du berger, le trident de Neptune
La esperanza del guerrero, bajo un rayo de lunaL'espoir du guerrier, sous un rayon de lune

Pensar que los hombres no son dueños de la TierraSe dire que les hommes ne possèdent pas la Terre
En cada especie, en suma, toda la humanidadEn chaque espèce en somme l'humanité entière
Las lágrimas de los delfines, el canto de la ballenaLes larmes du dauphins, le chant de la baleine
Desacato por los humanos, masacres en la cadenaLe mépris des humains, des massacres à la chaîne

Watson navega en el azul lejos de la tierraWatson navigue dans le bleu loin des terres
Watson donde el canto de ballenas resuenaWatson où le chant des baleines résonne
Watson lo que los hombres hacen al marWatson ce que les hommes font à la mer
Watson no quiere dejar que lo hagan másWatson ne veut plus les laisser faire

¿Odiarás a todos los hombres?Faudra t'il un jour haïr tous les hommes
El océano a cambio dio a luz a WatsonL'océan en retour a fait naître Watson
Sea Shepherd en acción ante la abominaciónSea Shepherd en action devant l'abomination
De una ballena colgando en la punta de un arpónD'une baleine accrochée sur le bout d'un harpon

Watson en la colisiónWatson à l'abordage
Vigilante efímeroJusticier éphémère
A para una sola tripulaciónA pour seul équipage
El futuro de la TierraL'avenir de la Terre

Una vida con el azulUne vie avec le bleu
La fuerza del marLa force de la mer
Una vida con el azulUne vie avec le bleu
La fuerza del marLa force de la mer

Watson navega en el azul lejos de la tierraWatson navigue dans le bleu loin des terres
Watson donde el canto de ballenas resuenaWatson où le chant des baleines résonne
Watson lo que los hombres hacen al marWatson ce que les hommes font à la mer
Watson no quiere dejar que lo hagan másWatson ne veut plus les laisser faire