Adrenaline!

¡Adrenalina!

Adrenaline!

Palabras simples se acumulan, el corazón es más sincero
たんじゅんなことば かさねてゆく もっと 心はすなおで
tanjun na kotoba kasaneteyuku motto kokoro wa sunao de
Esa sonrisa que parece insignificante ilumina el mañana
なんでもないような その笑顔が あすを照らす光に
nandemo nai you na sono egao ga asu o terasu hikari ni

Siempre lo supe, siempre lo tuve en mis manos
ずっと気づいていたんだって この手に抱えていたんだって
zutto kidzuiteitanda tte kono te ni kakaeteitanda tte
La respuesta que derramé con una voz explosiva, ahora, suavemente, seguramente cargada de deseos
はじけた声に 流した答えが いま そっときっと願い込めた
hajiketa koe ni nagashita kotae ga ima sotto kitto negai kometa

Girando y girando en un sueño, bailé contigo una y otra vez
ずっとまわるまわる 夢の中で 繰り返し 君と踊った
zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odotta
El paisaje vibrante, el camino continúa, soplando con el viento que pasa
ゆれる景色 道は続く 通り過ぎる風に吹かれ
yureru keshiki michi wa tsudzuku toorisugiru kaze ni fukare

Una y otra vez
なんども
nandomo
Porque puedo superarlo, atravieso la línea límite, extendiendo la mano al apartar las nubes
こえてゆけるから 境界線 雲かきわけて 手を伸ばした
koeteyukeru kara kyoukaisen kumo kakiwake te o nobashita
Las lágrimas ahora flotan en el cielo, las dejo y comienzo a correr
涙はいま 浮かぶ空に 預けて走り出すの
namida wa ima ukabu sora ni azukete hashiridasu no
En fila encontré la brillante luz en mis manos
ならんで見つけた 輝く光を 手に
narande mitsuketa kagayaku hikari o te ni

El problema siempre depende de uno mismo, elige el futuro
問題はいつも 自分次第 さあ 未来を選んで
mondai wa itsumo jibun shidai saa mirai o erande
Cuando desates el hilo rígido, avanza como desees
固がった糸 解いたら 思いのまま進もう
kongaragatta ito hodoitara omoi no mama susumou

Cada día es una aventura, los milagros son infinitos
まいにち冒険なんだって 奇跡は無限大なんだって
mainichi bouken nanda tte kiseki wa mugendai nanda tte
Los sentimientos palpitantes, como una brújula, ahora, suavemente, seguramente me guían
高鳴る想い 羅針盤のように いま そっときっと導いてく
takanaru omoi rashinban no you ni ima sotto kitto michibiiteku

¡Así es! Girando y girando, surfeando las olas, dejándonos llevar por el viento, reímos juntos
そうだ！ めぐるめぐる 波に乗っかって 風まかせ 君と笑った
sou da! meguru meguru nami ni nokkatte kazemakase kimi to waratta
Lo inesperado, así es, disfrutamos de los errores y fracasos
予想外は そうていない 間違いや失敗も楽しんで
yosougai wa souteinai machigai ya shippai mo tanoshinde

Un paso adelante
いっぽ
ippo
Cuando comencé a pisar, vi posibilidades, derribando muros de nieve
ふみだしたら 見えた可能性 雪止まりの壁壊して
fumidashitara mieta kanousei yukidomari no kabe kowashite
Un mundo desconocido, si estoy contigo, no tengo miedo
まだ知らない世界 君と一緒なら怖くないよ
mada shiranai sekai kimi to issho nara kowakunai yo
Estoy emocionado, ahora es cuando más me gusta
わくわくしている いまが一番大好き
wakuwaku shiteiru ima ga ichiban daisuki

Despacio (despacio), sin apuros (sin apuros), vamos a nuestro propio ritmo
ゆっくり（ゆっくり）あせんない（あせんない） 自分の（自分の）歩幅で行こう
yukkuri (yukkuri) asennai (asennai) jibun no (jibun no) hohaba de yukou
Está bien (está bien), no te preocupes (no te preocupes), cumpliré todo lo que he imaginado
だいじょうぶ（だいじょうぶ）心配ない（心配ない） 描いたもの全部叶えるよ
daijoubu (daijoubu) shinpai nai (shinpai nai) egaita mono zenbu kanaeru yo

Girando y girando en un sueño, bailé contigo una y otra vez
ずっとまわるまわる 夢の中で 繰り返し 君と踊った
zutto mawaru mawaru yume no naka de kurikaeshi kimi to odotta
Algún día cruzaremos el puente de los deseos que prometimos
いつか君と約束した 願いのかけ橋を渡って
itsuka kimi to yakusoku shita negai no kakehashi o watatte

Una y otra vez
なんども
nandomo
Porque puedo superarlo, atravieso la línea límite, extendiendo la mano al apartar las nubes
こえてゆけるから 境界線 雲かきわけて 手を伸ばした
koeteyukeru kara kyoukaisen kumo kakiwake te o nobashita
Las lágrimas ahora flotan en el cielo, las dejo y comienzo a correr
涙はいま 浮かぶ空に 預けて走り出すの
namida wa ima ukabu sora ni azukete hashiridasu no
En fila encontré la brillante luz en mis manos
ならんで見つけた 輝く光を 手に
narande mitsuketa kagayaku hikari o te ni
Estoy emocionado, ahora es cuando más me gusta
わくわくしている いまが一番大好き
wakuwaku shiteiru ima ga ichiban daisuki