Coding

Programación

Coding

Días monocromáticos, cambiando el fraseo
モノクロのdaysかきかえるふれいず
Monokuro no days kakikaeru fureizu
Actualizando la aburrida vida cotidiana
たいくつなにちじょうをあっぷでいと
Taikutsu na nichijou wo appudeito
Abriendo los ojos, abriendo el corazón
そのめひらいてこころひらいて
Sono me hiraite kokoro hiraite
Todo se refleja en un mundo de sentido común
うつるすべてにsense of wonder
Utsuru subete ni sensu obu wandaa

Hacia el lado oscuro de la luna, hacia el fin del universo
つきのうらへうちゅうのはてへ
Tsuki no ura he uchuu no hate he
Circuito activo de la imaginación
そうぞうのかいろあくていべいと
Souzou no kairo akutibeito
Superando la luz, conectando en cualquier lugar
ひかりこえてつなぐanywhere
Hikari koete tsunagu anywhere
Los pensamientos enredados se reinician
からまるしこうはりぶーとして
Karamaru shikou wa ribuuto shite

No tengas miedo, vamos a sumergirnos
こわがらないでとびこむのさ
Kowagaranaide tobikomu no sa
En el cero y uno de la A a la Z
A to Zのゼロといちの
A to z no zero to ichi no
En un infinito momento
まにあるむげんだい
Ma ni aru mugendai

Ahora te programo a ti, te programo a ti
いまcoding you, coding you
Ima coding you, coding you
Constantemente te programo
たえずcoding you
Taezu coding you
Golpeando hasta que se rompa la botella
たたきわってくらいんぼとる
Tatakiwatte kurain botoru
Te programo a ti, te programo a ti
coding you, coding you
Coding you, coding you
Naciendo
うまれてゆく
Umarete yuku
Un mundo solo para ti
きみだけのせかい
Kimi dake no sekai

Simplemente continúa, continúa
ただcontinue continue
Tada continue continue
Siempre continúa
つねにcontinue
Tsune ni continue
El sentimiento apresurado es un óvulo fértil
はやるきもちをおうばあふろう
Hayaru kimochi wa oubaafurou
Continúa, continúa
continue, continue
Continue, continue
Siguiendo adelante
つづいてゆく
Tsuzuite yuku
Un futuro solo para ti
きみだけの未来
Kimi dake no mirai

La ola que se acerca, cambia de forma
おしよせるwaveしふとするふぇいず
Oshiyoseru wave shifuto suru feizu
El juego abandonado de repente
おいていかれたとたんげーむおうば
Oite ikareta totan geimu oubaa
Agarrando fuerte, escapando
ぎゅっとつかんでのりこなして
Gyutto tsukande norikonashite
A una velocidad más rápida que nadie
だれよりさきへスピードおぶたきおん
Dare yori saki he supiido obu takion

Aún no veo el color, una sensación desconocida
まだみぬcolorみたいけんのfeel
Mada minu color mitaiken no feel
Circuito creativo
そうぞうのかいろでクリエイト
Souzou no kairo de kurieito
No hay respaldo que no pueda hacer
ろーるばっくできないばっくあっぷなんてない
Rooru bakku dekinai bakkuappu nante nai
Siempre mi versión es la más reciente
いつだってわたしのばーじょんはlatest
Itsu datte watashi no baajon wa latest

No huyas, enfrentémoslo juntos
にげださないでむきあうのさ
Nigedasanaide mukiau no sa
En el tablero de ajedrez de la ansiedad y la esperanza
ふあんときぼうのぼーだーの
Fuan to kibou no boodaa no
En un infinito más allá
むこうにあるむげんだい
Mukou ni aru mugendai

Ahora te programo a ti, te programo a ti
いまcoding you, coding you
Ima coding you, coding you
Constantemente te programo
たえずcoding you
Taezu coding you
Desgarrando la línea de ensamblaje
つきやぶってらびりんすうぉーる
Tsukiyabutte rabirinsu wooru
Te programo a ti, te programo a ti
coding you, coding you
Coding you, coding you
Se está abriendo
ひらかれてく
Hirakareteku
Un mundo vibrante
あざやかなせかい
Azayaka na sekai
Simplemente continúa, continúa
ただcontinue, continue
Tada continue, continue
Siempre continúa
つねにcontinue
Tsune ni continue
Con un nuevo sueño de alto voltaje
あらたなゆめでおうばあらいど
Arata na yume de oubaaraido
Continúa, continúa
continue, continue
Continue, continue
Avanzando
ひらいてゆく
Hiraite yuku
Un futuro sin igual
ほかにない未来
Hoka ni nai mirai

El camino más largo, en algún lugar lejano
Longest wayはるかさきで
Longest way haruka saki de
Una nueva era seguramente espera
Brand new ageきっとまってる
Brand new age kitto matteru
No importa qué obstáculos se interpongan
どんなかべがたちふさいでても
Donna kabe ga tachifusaidete mo
¡Supéralos y sigue adelante!
のりこえてゆけ
Norikoete yuke

Ahora te programo a ti, te programo a ti
いまcoding you, coding you
Ima coding you, coding you
Constantemente te programo
たえずcoding you
Taezu coding you
Y luego dibujo el triángulo
そしてえがくとらいあんぐる
Soshite egaku toraianguru
Te programo a ti, te programo a ti
coding you coding you
Coding you coding you
Naciendo
うまれてゆく
Umarete yuku
Nuestro mundo
わたしたちのせかい
Watashi-tachi no sekai

Simplemente continúa, continúa
ただcontinue, continue
Tada continue, continue
Siempre continúa
つねにcontinue
Tsune ni continue
El triángulo que nunca desaparecerá
けっしてきえないとらいあんぐる
Kesshite kienai toraianguru
Continúa, continúa
continue, continue
Continue, continue
Avanzando
つづいてゆく
Tsuzuite yuku
Nuestro futuro
わたしたちの未来
Watashi-tachi no mirai