Whiz

Genio

Whiz

Preocupado, pateando piedras, las rocas ruedan
なやみけとばしていしがころがってく
Nayami ketobashite ishi ga korogatteku
Un poco engañado, eso fue en abril
すこしごまかしたあれはしがつのこと
Sukoshi gomakashita are wa shigatsu no koto

Curioso y valiente, era un niño brillante
こうきしんおうせいであかるいこどもでした
Koukishin ousei de akarui kodomo deshita
Empujado por la espalda, desde aquel día
せなかおしたのはあの日からのぼくで
Senaka oshita no wa ano hi kara no boku de

No puedo sacar la fila que no se mueve
はみだせないれつをおいぬいて
Hamidasenai retsu wo oinuite
Vamos a buscar un atajo
みちくさをしよう
Michikusa wo shiyou

En la jaula está mi sueño valioso
かごにのせたいせつなゆめ
Kago ni nose taisetsu na yume
Girando los pedales, vamos lejos, vamos a llevarlo
ぺだるまわしとおくまでさあもちだそう
Pedaru mawashi tooku made saa mochidasou
¿Mi futuro rumoroso es agradable?
うわさしたぼくの未来は
Uwasa shita boku no mirai wa
Aunque escuche la sombra alargarse
ここちいいの？のびるかげにきいても
Kokochi ii no? Nobiru kage ni kiite mo
No entiendo, no entiendo, no entiendo
わからないわからないわからない
Wakaranai wakaranai wakaranai

Mira, sí, en ese techo, suspiro
ながめよさそうなやねでひといきつく
Nagame yo sa sou na yane de hitoiki tsuku
Buscando un detonante, eso fue en un soleado agosto
きっかけさがしてたはれたくがつのこと
Kikkake sagashiteta hareta kugatsu no koto

Esperando la ola de gente en el semáforo
しんごうをまってるひとのなみ
Shingou wo matteru hito no nami
El destino es
ゆきさきひょうしきは
Yukisaki hyoushiki wa
Aún muy blanco
まだまだしろい
Mada mada shiroi

Muchos encuentros fortuitos
めぐりあうたくさんのであい
Meguriau takusan no deai
¿Seré llamado de nuevo en algún lugar?
またどこかでぐうぜんによばれるかな
Mata dokoka de guuzen ni yobareru kana?
La ruta que conectamos es importante
つながってたみちたいせつに
Tsunagatteta michi taisetsu ni
La velocidad es diferente, pero el punto de división
スピードはちがうけれどぶんきてん
Supiido wa chigau keredo bunkiten
Disfrutemos este momento juntos
までぼくとこのしゅんかんたのしもう
Made boku to kono shunkan tanoshimou

Hacia los adultos, paso a paso
おとなへかみひとえ
Otona he kamihitoe
¿Cuántos cuadrados quedan?
しかくはあといくつ
Shikaku wa ato ikutsu
No desequilibres el equilibrio
バランスくずさないよう
Baransu kuzusanai you

La cuesta empinada da un poco de miedo, pero
さかみちはちょっとこわいけれどなんか
Sakamichi wa chotto kowai keredo nanka
De alguna manera, se siente bien
なんかきもちがいいね
Nanka kimochi ga ii ne

En la jaula está mi sueño valioso
かごにのせたいせつなゆめ
Kago ni nose taisetsu na yume
Girando los pedales, vamos lejos, vamos a llevarlo
ぺだるまわしとおくまでさあもちだそう
Pedaru mawashi tooku made saa mochidasou
¿Mi futuro rumoroso es agradable?
うわさしたぼくの未来はここちいいの
Uwasa shita boku no mirai wa kokochi ii no?
Aunque escuche la sombra alargarse
のびるかげにきいても
Nobiru kage ni kiite mo
No entiendo, no entiendo, no entiendo
わからないわからないわからない
Wakaranai wakaranai wakaranai

Dejando evidencia
しょうこをのこしながら
Shouko wo nokoshi nagara
Voy como soy
ぼくらしくゆくよ
Boku rashiku yuku yo