Beyond The Night

Más allá de la noche

Beyond The Night

Parece que golpeamos esa autopista a la velocidad de la luzSeems like we hit that highway at the speed of light
La presión está encima y estamos al borde, espero que todo esté bienThe pressure's on and we're on the edge, hope it'll be alright
Sé que la Luna espera dejar el calor atrásI know that Moon is hopin' to leave the heat behind
Siempre hay algo que está buscando, ves que hay algo que debe encontrarThere's always something that he's looking for, you see there's something he must find

Últimamente he estado pensando que hay una mejor maneraLately i've been thinking that there is a better way
Un viejo amigo me llamó anoche y esto es lo que dijo:An old friend called me up last night and this is what he said:
Sé que estás al límite y que estás sufriendo día a díaI know you're on the edge and your hurtin' from day to day
No es demasiado tarde para darle la vuelta y caminar en la luzIt's not to late to turn it around and walk in the light

COROCHORUS
Más allá de la nocheBeyond the Night
Donde se mantienen las promesas hechas para tiWhere the promises are kept made to you
Deberías estar caminando en la luzYou should be walkin' in the light
Y las sombras caerán de tiAnd the shadows will be fallin' from you
Deberías estar... Caminando... RockeandoYou should be...Walkin'...Rockin'
¡Más allá de la noche!Beyond the Night!

Las pasiones que lo estaban impulsando, fluían por sus venasThe passions that were drivin' him, were flowin' through his vains
¿A qué voz escucharía mientras escapaba?Which voice would he listen to as he was makin' his escape
De nuevo vi esa mirada en sus ojosAgain I saw that look in his eyes
Sabía que no iba a retrocederI knew he wasn't turning back
Entonces volamos hacia la noche como un tren descarriladoThen we flew off into the night like a train gone off its tracks

Últimamente he estado pensando que hay una mejor maneraLately i've been thinking that there is a better way
Escucha, viejo amigo, lo que te digo, lo que tengo que decirListen old friend to what I'm sayin, to what i've got to say
Sé que estás al límite y las paredes se están cerrandoI know you're on the edge and the walls are closin' in
No es demasiado tarde para darle la vuelta y caminar en la luzIt's not to late to turn it around and walk in the light

COROCHORUS

Me arrastré y lo saqué de las llamasI crawled over and I pulled him out of the flames
Entonces susurró en mi oído, dijo que sabía que yo tenía razónThen he whispered in my ear, he said he knew that I was right
Y lo abracé fuerte, ves que sabía que no había tiempoAnd I held him close to me, you see I knew there wasn't time
Entonces dimos nuestros primeros pasosThen we took our very first steps
Entramos en la luzWe went into the light
Más allá de la nocheBeyond the Night