Minha Metade

Mi Mitad

Minha Metade

Ven conmigo hasta donde brille el solVenha comigo até aonde o sol brilhar
Quédate conmigo hasta que el sol se escondaFique comigo até o sol se esconder
Ven conmigo, muéstrame tu miradaVenha comigo me mostre o seu olhar
Quédate conmigo hasta que amanezcaFique comigo até o dia amanhecer

Es increíble cómo todo sucedióÉ impressionante como tudo aconteceu
Esta historia que ocurrió entre tú y yoEssa história que rolou entre você e eu
Siempre guardaré en mi corazónPra sempre guardarei dentro do meu coração
Un amor sublime que despierta gran emociónAmor sublime que disperta grande emoção

Sentado aquí ahora pensando en tu hermosa vozSentado aqui agora pensando em sua linda voz
En la vida contigo, en mí, en nosotrosNa vida com você, em mim, em nós
Recordando los bellos días que pasé a tu ladoLembrando os belos dias que passei ao seu lado
Noches increíbles en las que digo, estoy enamoradoNoites incríveis em que digo, estou apaixonado

No logro entender realmente por quéNão consigo entender na verdade o porque
Pero cuando te vi, deseé tenerteMas quando eu te vi desejei ter você
Razón desconocida sin motivo exactoRazao desconhecida sem motivo exato
Una atracción instantánea ocurrió y es un hechoAtração instantânea aconteceu e é um fato

Ven conmigo hasta donde brille el solVenha comigo até aonde o sol brilhar
Quédate conmigo hasta que el sol se escondaFique comigo até o sol se esconder
Ven conmigo, muéstrame tu miradaVenha comigo me mostre o seu olhar
Quédate conmigo hasta que amanezcaFique comigo até o dia amanhecer

Estar cerca de ti me motiva a sonreírEstá perto de ti me motiva a sorrir
Si necesitas algo, siempre estaré aquíSe precisar de algo estarei sempre aqui
Chica fascinante que va más allá de eficienteGarota facinante vai alem de eficiente
Conquistaste mi corazón y dominaste mi menteConquistou meu coração e dominou a minha mente

Todos los días del año quiero estar contigoTodos os dias do ano quero estar com você
Decirte al oído que eres mi bebéDizer no seu ouvido que és minha bebê
Desfilando tomados de la mano, demostrando felicidadDesfilando de maos dadas demonstrando felicidade
Mostrando a todos quién es mi mitadMostrando a todos quem é minha metade

Y todos se dieron cuenta de que ahora estoy completoE geral se ligô que agora estou completo
Contigo a mi lado, todo sale bienCom você do meu lado, sempre da tudo certo
Todo bien, nada mal, la vida es hermosa de vivirTudo certo, nada errado a vida é linda de viver
Cuando pienso en el amor, no puedo olvidarteQuando penso no amor não tem como te esquecer

Incluso si el tiempo pasa, nuestro amor será recordadoMesmo se o tempo passar o nosso amor será lembrado
Como cada uno de tus besos, todos con significadoComo cada beijo seu, todos com significado
¿Y las tonterías? Claro que las recordaréE as brincadeiras idiotas? é claro que eu vou lembrar
Porque alegrabas mi día con una sonrisa en tu miradaPois ganhava o meu dia com um sorriso em seu olhar

Ven conmigo hasta donde brille el solVenha comigo até aonde o sol brilhar
Quédate conmigo hasta que el sol se escondaFique comigo até o sol se esconder
Ven conmigo, muéstrame tu miradaVenha comigo me mostre o seu olhar
Quédate conmigo hasta que amanezcaFique comigo até o dia amanhecer

Hasta que amanezca, quiero tenerte para míAté o dia amanhecer eu quero ter você pra mim
Hacer declaraciones de amor que nunca terminaránFazer declaraçoes de amor que nunca irão ter fim
Acostados en la arena, conversando, mirando el marDeitados na areia conversando, olhando mar
Diciéndome en voz baja que siempre me amarásVocê dizendo baixinho que pra sempre vai me amar

Amarte no solo con palabrasAmar você nao somente em palavras
Difundiendo este amor de formas muy rarasDisseminando esse amor de formas muito raras
Enviarte flores sin tener una fecha especialTe mandar flores sem ter data especial
Enviar mensajes sin decir nunca adiósEnviar mensagens sem nunca dizer tchau