Ia O Tsatthoggua (Older Than Time Itself)

Ia O Tsatthoggua (Más antiguo que el tiempo mismo)

Ia O Tsatthoggua (Older Than Time Itself)

Los Antiguos eran, los Antiguos sonThe Old Ones were, the Old Ones are
Y los Antiguos seránAnd the Old Ones shall be
De las estrellas oscuras vinieron antes de que el hombre nacieraFrom the dark stars they came ere man was born
Invisibles y repugnantes descendieron a la tierra primordialUnseen and loathsome they descended to primal earth

Bajo los océanos incubaron mientras pasaban las erasBeneath the oceans they brooded while ages past
Hasta que los mares cedieron la tierra, momento en el que se abalanzaron enTill seas gave up the land, whereupon they swarmed forth in
Sus multitudes y la oscuridad gobernó la tierraTheir multitudes and darkness ruled the earth
¿Qué hombre conoce Kadath? El sendero de Alfa nos brillaWhat man knoweth Kadath? Path of Alpha gleams at us

Dho-hna entregó la fórmulaDho-hna delivered the formula
Zazas zazas NasatanadaZazas zazas Nasatanada
Ohodos scies Ia Fyaan. Ia o Tsatthoggua!Ohodos scies Ia Fyaan. Ia o Tsatthoggua!

Sus alabanzas bajo las cumbres del antiguo ThrokTheir praises beneath the peaks of ancient Throk
Han caminado sobre la TierraThey have walked the Earth
Y han caminado entre las estrellasAnd they have walked admidst the stars
Siempre esperan el momento de su regreso; pues la Tierra los ha conocidoEver awaite the time of their return; for the Earth has known
Y los conocerá en el tiempo por venir..Them and shall know them in time yet to come..

Cuando las estrellas lleven su fila y el tiempo sea tuyo viejoWhen the stars will bear their row and the time will be thou old
Negro Tsatthoggua, sapo y terror de la oscuridadBlack Tsatthoggua, toad and terror from the dark
Regresa de R'lyeh con tus hijosReturn from R?lyeh with your sons
Bokrug, Rhan-Tegoth e Ia FyaanBokrug, Rhan-Tegoth and Ia Fyaan

¡Zazas Zazas Nasatanada! Ia o Tsatthoggua!Zazas Zazas Nasatanada! Ia o Tsatthoggua!
Tu paso hará temblar esta tierra o sangrarYour step wilst quake this earth o bleed
Padre de Nyar-Lathotep ven a sentir y liberarFather of Nyar-Lathotep come forth to feel and free