Si Je Pars Ce Soir

Si Me Voy Esta Noche

Si Je Pars Ce Soir

Faudrait que me digas si tienes frío, te pasaría mi chaqueta de jeanFaudrait que tu m’dises si t'as froid, j'te passerais ma veste en jean
Y si el hambre te ataca, te haría un desayuno en la camaEt si la faim te gagne, j'te ferais un petit dej' au lit
Ven a admirar las estrellas, te juro que es mejor que una película de NetflixViens admirer les étoiles, j'te jure c'est mieux qu'un film Netflix

Y si es luna llena, tendremos mucho de qué hablarEt si c'est la pleine lune, on aura plein d'choses à se dire
Estoy acostumbrado a estar en mi mundo, pero ahora lo comparto contigoJ'ai l'habitude d'être dans ma bulle mais là, j'la partage avec toi
Siento de inmediato cuando estás triste, te quedas más tiempo en mis brazosJe le sens tout de suite quand t'es triste, tu restes plus longtemps dans mes bras
Reconstruiremos el mundo en la calle, cuando la multitud ya no estéOn refera le monde dans la rue, quand la foule ne seras plus là
Quizás vivamos un sueño más grande de lo que imaginamos todas las nochesOn vivra peut-être un rêve plus grand que ce qu'on imagine tous les soirs
Pero sabesMais tu sais

Al verme tanto, temo que te canses de míÀ trop me voir, j'ai peur que tu t'lasses de moi
Y es tonto, pero le temo al vacío, heyEt c'est con mais j'ai peur du vide, hey
Así que me voy con un rostro fríoDonc là, j'me barre avec un visage froid
Pero en el fondo de mi corazón, piensoMais au fond de mon cœur, j'me dis

Si no me quedo esta noche, si me voy esta noche, ehSi je reste pas ce soir, si je pars ce soir, eh
Espero que aún así me extrañesJ'espère quand même que j'vais te manquer
Oh, dime si te echo de menos esta nocheOh, dis-moi si j'te manque ce soir
Si me voy esta noche, heySi je pars ce soir, hey
¿Podría llegar a extrañarte?Est-ce que je pourrais bien te manquer?
Podría llegar a extrañarte heyJe pourrais bien te manquer hey

Papalapalapa, papalaPapalapalapa, papala
Podría llegar a extrañarteJe pourrais bien te manquer
Podría llegar a extrañarteJe pourrais bien te manquer
HeyHey
Papalapalapa, papalaPapalapalapa, papala
Podrías llegar a extrañarteTu pourrais bien te manquer
Podría llegar a extrañarte heJe pourrais bien te manquer he

No hace falta forzar, estoy tranquilo, estoy relajadoPas besoin de forcer, j'suis serein, j'suis posé
No necesitamos hacer promesasOn n'a pas besoin de faire de promesses

No hace falta llorar, los dos sabemosPas besoin de pleurer, tous les deux, on se sait
Cuando cierro los ojos, siento tus cariciasQuand je ferme les yeux, je sens tes caresses

Al verme tanto, temo que te canses de míÀ trop me voir, j'ai peur que tu t'lasses de moi
Y es tonto, pero le temo al vacío, heyEt c'est con mais j'ai peur du vide, hey
Así que me voy con un rostro fríoDonc là, j'me barre avec un visage froid
Pero en el fondo de mi corazón, piensoMais au fond de mon cœur, j'me dis

Si no me quedo esta noche, si me voy esta noche, ehSi je reste pas ce soir, si je pars ce soir, eh
Espero que aún así me extrañesJ'espère quand même que j'vais te manquer
Oh, dime si te echo de menos esta nocheOh, dis-moi si j'te manque ce soir
Si me voy esta noche, heySi je pars ce soir, hey
¿Podría llegar a extrañarte?Est-ce que je pourrais bien te manquer?
Podría llegar a extrañarte heyJe pourrais bien te manquer hey