KILLING ME

MATÁNDOME

KILLING ME

(Creo que te vi en la noche antes de mis ojos, no puedo definir)(I think I saw you in the night before my eyes, I can't define)
Podría darlo todoJe pourrais tout donner
Podrías quitarme todoTu pourrais tout me prendre
Y aún así no estás aquíEt pourtant tu n'es pas là
Han pasado los añosDes années sont passées
Años esperándoteDes années à t'attendre
Y en la noche pienso en tiEt le soir je pense à toi

Porque me he perdidoParce que j'me suis égaré
En las sombras de los que quedanDans les ombres de ceux qui restent
Veo las noches que pasanJ'vois les nuits qui défilent
Bajo las luces de la ciudadSous les lumières de la ville
Y aún así no estás aquíEt pourtant tu n'es pas là

(Creo que te vi en la noche)(I think I saw you in the night)
Creo que te vi en la noche antes de mis ojos, no puedo definirI think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(Siempre seré tuyo)(I’ll be forever yours)
Creo que te vi en mis sueños, eres todo lo que necesito, eres todo lo que veoI think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
Y esto me está matandoAnd this is killing me
He pasado mi vida en la oscuridadI've spent my life in the dark
Solo puedo quedarme y mirarI can only stand and stare
Cada vez que mejoro, recuerdo lo que dijisteEverytime I get better, I recall what you said
Y muero un poco en su lugarAnd die a little instead
Ahora estoy tratando de encajar, en el f-f-foso de seis pies que cavaste para míNow I'm trying to fit, in the s-s-six feet deep pit you dug for me

Llueve, cae a cántaros, justo como querías, justo como prometiste, me estoy rindiendoIt rains, it pours, just like you wanted, just like you promised, I'm giving in
Llueve, cae a cántaros, justo como queríasIt rains, it pours, just like you wanted
Espero que me atormentes, me está matandoI hope you haunt me, It's killing me

(Está matándome)(It’s killing me)

Creo que te vi en la noche antes de mis ojos, no puedo definirI think I saw you in the night before my eyes, I can't define
(Siempre seré tuyo)(I’ll be forever yours)
Creo que te vi en mis sueños, eres todo lo que necesito, eres todo lo que veoI think I saw you in my sleep, you're all I need, you're all I see
Y esto me está matandoAnd this is killing me

Mi alma es tuya hasta el fin de los tiemposMy soul is yours till the end of time
Y espero que de alguna manera puedas sentir estas líneasAnd I hope somehow you can feel these lines
Mi alma es tuya hasta el fin de los tiemposMy soul is yours till the end of time
Si pudiera abrazarte, te amaría de vuelta a la vidaIf I could hold you close, I would love you back to life

VidaLife
VidaLife
Amarte de vuelta a la vidaLove you back to life

Creo que te vi en la noche antes de mis ojosI think I saw you in the night before my eyes
Creo que te vi en mis sueños, eres todo lo que necesito, me está matandoI think I saw you in my sleep, you're all I need, it's killing me

Te extrañaré hasta el fin de los tiemposI'll miss you till the end of time
Incluso en los cielos más brillantesEven in the brightest skies
El día que encuentre mi finalOn the day I meet my end
Cuando arda en el infiernoWhen I burn in hell