Não Desistir

No te rindas

Não Desistir

Crecí en dolor y nunca me dejé sacudir
Cresci no sofrimento e nunca me deixei abalar
Incluso con tanto dolor, nunca dejé de pelear
Mesmo com tanta dor jamais deixei de lutar
Puede que no sea el más fuerte o el más experimentado
Posso não ser a mais forte nem a mais experiente
Pero te muestro que mi poder está creciendo
Mas mostro pra você que o meu poder é crescente
Incluso con los bloqueos nunca me corromí
Mesmo com os impasses eu nunca fui corrompida
Tengo el poder de acabar con tu vida
Eu tenho o poder pra dar um fim na sua vida
Tus débiles ataques no pueden llegar a mí
Os seus ataques fracos não podem me atingir
Prueba tu voluntad, pero no me harás caer
Tente a vontade mas não vai me fazer cair
Mi orgullo me da la fuerza para nunca volver
Meu orgulho me dá forças pra nunca voltar atrás
Y con cada día que pasa evoluciona cada vez más
E a cada dia que passa eu evoluo mais e mais
No importa lo fuerte que seas, no serás mejor que yo
Não importa a sua força, não será melhor que eu
La pelea no ha terminado así que no creas que has ganado
A luta não acabou então não pense que venceu
Amigos que tengo conmigo toda mi vida
Amigos tenho comigo pra toda minha vida
Son más que un gremio, son mi familia
São mais que uma guilda, eles são minha família
Por ellos mato y muero, me enfrento a cualquier peligro
Por eles mato e morro, enfrento qualquer perigo
Porque pase lo que pase, siempre están conmigo
Pois não importa o que aconteça, eles sempre estão comigo

La palabra «rendirse «no existe para mí
A palavra desistir não existe para mim
Porque siempre veo esperanza al final
Pois sempre enxergo a esperança no fim
Me levantaré tantas veces como sea necesario
Vou me levantar quantas vezes for preciso
Hay una luz que ilumina mi camino
Existe uma luz que ilumina o meu caminho

La palabra «rendirse «no existe para mí
A palavra desistir não existe para mim
Porque siempre veo esperanza al final
Pois sempre enxergo a esperança no fim
Me levantaré tantas veces como sea necesario
Vou me levantar quantas vezes for preciso
Hay una luz que ilumina mi camino
Existe uma luz que ilumina o meu caminho

Mi fuerza de voluntad me mantiene luchando
Minha força de vontade me mantém a lutar
Incluso si me caigo, sé que me levantaré
Mesmo que eu caia eu sei que vou levantar
La codicia por el poder es lo que lleva a la decadencia
A ganância por poder é o que leva a decadência
Así que lucharé, pero conservaré mi esencia
Por isso vou lutar mas vou manter minha essência
Orgulloso por lo que soy tan respetarme
Orgulhosa por quem sou então me respeite
¿Crees que vas a ganarme? ¡Bien, entonces pruébalo!
Acha que vai me derrotar? Ok, então tente!
No importa cuán grande o fuerte seas
Não importa o tamanho ou a força que tu tenhas
Puedo ser más fuerte, sólo quiero
Posso ficar mais forte, só basta que eu queira
No tengo miedo de entrar en batalla
Eu não tenho medo de entrar numa batalha
Con mi espada te corté como una navaja
Com a minha espada te corto como navalha
No me escaparé sin importar las consecuencias
Eu não vou fugir não importa a consequência
Tengo fuerza y coraje aquí en mi esencia
Tenho força e coragem bem aqui na minha essência
No importa lo que digas o pienses de mí
Não importa o que digam ou que pensem sobre mim
Porque nadie va a ser mejor en el final
Pois nunca ninguém vai ser melhor no fim
Aquí aquellos que tienen acción no necesitan palabras
Aqui quem tem ação, não precisa de palavras
Si quieres derribarme, serán intentos fallidos
Se quer me derrubar, serão tentativas falhas

La palabra «rendirse «no existe para mí
A palavra desistir não existe para mim
Porque siempre veo esperanza al final
Pois sempre enxergo a esperança no fim
Me levantaré tantas veces como sea necesario
Vou me levantar quantas vezes for preciso
Hay una luz que ilumina mi camino
Existe uma luz que ilumina o meu caminho

La palabra «rendirse «no existe para mí
A palavra desistir não existe para mim
Porque siempre veo esperanza al final
Pois sempre enxergo a esperança no fim
Me levantaré tantas veces como sea necesario
Vou me levantar quantas vezes for preciso
Hay una luz que ilumina mi camino
Existe uma luz que ilumina o meu caminho