Free Rein

Libertad Absoluta

Free Rein

VAGUÉ en la noche
I WANDERED 夜の中で
I WANDERED yoru no naka de
En el horizonte palideciendo
白んでく地平に
shirondeku chihei ni
SUPLICO sentimientos inalcanzables
I PLEAD 届かない想い
I PLEAD todokanai omoi

Si el corazón perdido
失くした心なら
nakushita kokoro nara
El aroma de un camino pasado
過ぎる道の香り
sugiru michi no kaori
TODO ATRÁS, huellas que no puedo mirar atrás
ALL BEHIND 振り返れぬ跡
ALL BEHIND furikaerenu ato

El tiempo marcado
刻んだ時間が
kizanda jikan ga
Supera la debilidad, VOLARÉ
弱さ超えて WILL FLY
yowasa koete WILL FLY

1 (YO) ALCANZARÉ lo interminable
1 (I'LL) REACH OUT 果てない
1 (I'LL) REACH OUT hate nai
Alegría
喜びに
yorokobi ni
A punto de perderme, danzando en la niebla del verano
見失いそうに舞う 真夏の霧
miushinaisou ni mau manatsu no kiri
El viento que borra, TENGO LIBERTAD ABSOLUTA
消し去る風 I'VE GOT FREE REIN
keshisaru kaze I'VE GOT FREE REIN

Vagando sin rumbo
当てもなく彷徨う
atemonaku samayou
En el misterio abrasador
灼熱の不思議に
shakunetsu no fushigi ni
Hubo días en los que me entregué
身を任せた日もある
mi wo makaseta hi mo aru

En la punta de las alas de un pájaro
飛ぶ鳥の羽根の先
tobu tori no hane no saki
Descansando cobardemente
臆病に休めて
okubyou ni yasumete
SIN MÁS, una vez más hacia el cielo
JUST NO MORE もう一度空へ
JUST NO MORE mou ichido sora e

El deseo que noté
気付いた 願いが
kizuita negai ga
Guía la fortaleza, VOLARÉ
強さ導く WILL FLY
tsuyosa michibiku WILL FLY

2 (YO) ALCANZARÉ hacia el mañana
2 (I'LL) REACH OUT 明日へ
2 (I'LL) REACH OUT ashita e
Incluso la tristeza
悲しみも
kanashimi mo
En un tiempo limitado, seguiré caminando en esa mano
限りある時 歩き続ける その手の中に
kagiri aru toki arukitsudzukeru sono te no naka ni
TÚ TIENES LIBERTAD ABSOLUTA
YOU'VE GOT FREE REIN
YOU'VE GOT FREE REIN

1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

TÚ TIENES LIBERTAD ABSOLUTA
YOU'VE GOT FREE REIN
YOU'VE GOT FREE REIN