Hikari

Luz

Hikari

En mis pestañas cae la nieve, desaparece efímeramente
áÊ-Ñ(まつげ)におちた ゆきがはかなくきえる
áÊ-Ñ(matsuge) ni ochita yuki ga hakanaku kieru
Me he acostumbrado al invierno solitario
ひとりのふゆになれてきたかな
hitori no fuyu ni narete kita kana
Sin nadie que pueda sentir los latidos de mi corazón
むねのこどうをつたえるひともなく
mune no kodou wo tsutaeru hito mo naku

Pero siempre quiero creer en el amor
だけど いつも あいをしんじていたい
dakedo itsumo ai wo shinjite itai
Aunque la luz titubee
ひかりがゆれていても
hikari ga yurete itemo

* Recuerdo esa primera noche
おぼえているよ はじめてのよる
oboete iru yo hajimete no yoru
Donde dos cuerpos se fundieron en uno solo
SHI-TSUひとつにとけるふたり
SHI-TSU hitotsu ni tokeru futari
No olvidaré la última mañana
わすれはしない さいごのあさを
wasure wa shinai saigo no asa wo
Con tus ojos mojados
ぬれたひとみのあなたを
nureta hitomi no anata wo

El dolor crece, con una voz que se parece a la tuya
せつなさはなる あなたににてるこえで
setsunasa wa naru anata ni niteru koe de
Quiero ser más amable que en aquel entonces
あのころよりも やさしくいたい
ano koro yori mo yasashiku itai
Aún es demasiado pronto para añorar
なつかしむには まだはやすぎるよね
natsukashimu ni wa mada hayasugiru yo ne

Así que, incluso ahora, sigamos creyendo en el amor
だから いまも あいをしんじていよう
dakara ima mo ai wo shinjite iyou
Aunque la luz se apague
ひかりがきえかけても
hikari ga kiekaketemo

Recuerdo ese primer beso
おぼえているよ はじめてのKISU
oboete iru yo hajimete no KISU
Donde dos se fundieron en la misma temperatura
おなじおんどにとけるふたり
onaji ondo ni tokeru futari
No olvidaré, nunca
わすれはしない いついつまでも
wasure wa shinai itsu itsumademo
El brillo en tus ojos claros
すんだひとみのかがやき
sunda hitomi no kagayaki

* repetir
repeat
repeat
Envueltos en la luz que compartimos
ふたりつつんだひかりを
futari tsutsunda hikari wo