In Or Out

Dentro o fuera

In Or Out

Perdido en el solLost in the sun
aún estoy allíwatashi wa mada soko ni iru
amando, abrazandoai shite daite
nuestras almas temblorosasfurueru Our souls

buscando (aferrándome a)motomeru (holding on to)
solo la pasión (profundamente en ti)jounetsu dake ga (deep into you)
dando vueltas (te deseo)sakimawari shite (I'm wanting you)
no puedo ver tu mentecan't see your mind
una línea difusa (¿Estás conmigo?)aimai na sen (Are you with me?)
un callejón sin salida (completamente)tadoritsuku dead end (just completely)
¿Hasta dónde hemos llegado?How far we've come?

*1 Dime dentro o fuera*1 Tell me in or out
dímelooshiete yo
la sombra de tu sonrisahohoemi no sono kage
perdido en sentimientosmiushinau kimochi ni
heladoskogoete
Todo o simplemente nadaAll or just nothing
la lluviaamaoto ga
borrando palabraskotoba wo kakikeshiteku
que caenfurisosogu
todo esosono subete
LloroI cry

Dijiste que dijeYou said I said
el latido que conecta al futuromirai ni tsunagaru Heartbeat
deja que escuche tu vozkoe kikasete
la tormenta no pasaráarashi wa won't through

asustado (cayendo)obieta (tumbling down)
perdido en mi corazón (aún en la oscuridad)kokoro no naka de (still in the dark)
continúo buscando (dentro de tu corazón)sagashitsudzukeru (inside your heart)
Mi lugar para quedarmeMy place to stay
algo que se rompe (difícil de seguir)kowareteku something (hard to go on)
sentimiento que no desaparece (siento que te has ido)nuguenai feeling (feel like you're gone)
No puedo soportarlo másCan't take no more

*2 Dime dentro o fuera*2 Tell me in or out
díselotsutaete yo
el silencio que no se puede salvarsukuenai seijaku
desbordando sentimientostogireteku omoi ni
que se interrumpenkasanete
Todo o simplemente nadaAll or just nothing
no amaneceakenai yo
ni siquiera hay señalesmichishirube sae naku
el viento se secakawaku kaze
que sostengokakaeteku
LloroI cry

*1, *2 repetir*1, *2 repeat