Alicerce (part. Akai)

Fundación (parte Akai)

Alicerce (part. Akai)

Fue tan repentinamente, que no esperabaFoi tão de repente, eu não esperava
Y para cuando noté que ya estaba enamoradaE quando eu notei já estava apaixonada
Poco a poco conociéndote y acercándonosAos poucos te conhecendo e me aproximando
Esto es tan bueno, se siente como si estuviera soñandoIsso é tão bom, parece até que estou sonhando

Miro al cielo y pienso en tiEu olho para o céu e penso em você
Preguntándome el día en que podré verteImaginando o dia que eu vou poder te ver
Incluso si tus manos no puedo tocarMesmo que as suas mãos eu não possa tocar
Estoy contigo en todas partesEu estou contigo em todo lugar

Todo lo que he estado buscando lo he encontrado en tiTudo que eu procurava encontrei em você
Y para siempre contigo quiero vivirE pra sempre contigo eu quero viver
Te prometo que todo será mejorPrometo pra você que tudo vai melhorar
Y te juro que de tu lado siempre me quedaréE eu juro, do seu lado sempre irei ficar

El sonido de tu voz calma mi corazónO som da sua voz acalma meu coração
Y me calientan todos los días con su canciónE me aquece todo dia com sua canção
Incluso si el mundo que tengo que enfrentarMesmo que o mundo eu tenha que enfrentar
Si es por ti, no dejaré de pelearSe for por você não vou deixar de lutar

Te has convertido en mi persona favoritaVocê se tornou minha pessoa favorita
Mucho más que eso, el amor de mi vidaMuito mais que isso, o amor da minha vida
Cuando esta tormenta finalmente haya terminadoQuando essa tempestade enfim acabar
Un hermoso arco iris para nosotros brillaráUm lindo arco-íris para nós irá brilhar

El sentimiento llegó a ser cumplido, sin másO sentimento veio a se cumprir, sem mas
Difícil derribarnos, nuncaDificuldade para nos derrubar, jamais

Nuestra fundación siempre resistirá temporalNosso alicerce sempre irá resistir temporais
Nada cambiará, nadie cambiaráNada vai fazer mudar, ninguém vai fazer mudar
El ritmo resuena, la sensación creceO batimento ecoa, o sentimento cresce
Tu voz resuena, mi inseguridad pierdeA sua voz ressoa, minha insegurança perde

El lugar que tal vezO lugar que talvez
Preferiría pertenecer a ellaAntes a pertencesse
Estable, estaré de pieFirme, de pé estarei
Hasta el final de los mesesAté o fim dos meses

Incesante, no me detengoIncessante, não paro
A mis miedos, disparoAos meus medos, disparo
Lo imposible, las entradasO impossível, trespasso
Para que pueda vertePra que eu possa te ver

Mi corazón lo dice todoMeu coração diz tudo
Que te amo, sin embargoQue te amo, contudo
Contra la disputa temporalContra o tempo disputo
Para que pueda tenerPara que eu possa ter

Te he visto, te he sentido morando en míTe vi, senti, que habita em mim
Tu mirada profundaSeu profundo olhar

Camino descalzoDe pés descalços caminho
Hacia mi progresoEm rumo ao meu progresso

Él mora en mí y terminó aquíHabita em mim e findou-se aqui
La valentía del marA braveza do mar
Voy en tu camino, incluso contra el universoProssigo a teu caminho, até contra o universo

El sentimiento llegó a ser cumplido, sin másO sentimento veio a se cumprir, sem mas
Difícil derribarnos, nuncaDificuldade para nos derrubar, jamais
Nuestra fundación siempre resistirá temporalNosso alicerce sempre irá resistir temporais
Nada cambiará, nadie cambiaráNada vai fazer mudar, ninguém vai fazer mudar