Canção Para Kouta

Canción para Kouta

Canção Para Kouta

Perdóname por lo que hiceMe perdoe pelo que fiz
Nunca quise hacerte dañoNunca quis te machucar
Ojalá pudiera volverEu queria poder voltar
Y mis errores arreglarE meus erros consertar

En cinco años puedoEm cinco anos eu posso
Crear mi propia casaCriar o meu próprio lar
Pero, ¿de qué servirá?Mas de que vai adiantar
¿Si no puedo estar contigo?Se contigo eu não posso estar?

El odio me controlabaO ódio me controlou
He hecho tantas cosas horriblesFiz tantas coisas horríveis
Todo este mal que he causadoTodo esse mal que causei
Mis errores incorregiblesMeu erros incorrigíveis

Me has hecho tan felizVocê me fez tão feliz
Avitó mi corazónAlegrou meu coração
Todo el daño que te he hechoTodo o mal que te fiz
Sé que no tienes perdónEu sei que não tem perdão

Este remordimiento incesanteEsse remorso incessante
Este sufrimiento sin finEsse sofrimento sem fim
Dolor constante en el pechoDor no peito constante
Nunca seré felizEu nunca serei feliz

Todo el dolor de este infiernoToda a dor desse inferno
Te defendíEu suportei por você
Quería tu perdónEu queria o seu perdão
Pero no soy digno de tenerloMas não sou digna de o ter

Ese tiempo no vuelveAquele tempo não volta
Y ese dolor que me cortaE essa dor que me corta
Ese monstruo no controlaEsse monstro não controlo
En mi interior me plagéPor dentro eu me assolo

Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida
Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida

Lo vi en tiEu vi em você
Lo mejor eraO que havia de melhor
Y lo viste en míE você viu em mim
¿Qué fue lo peor?O que havia de pior

Me sentí felizEu só me senti feliz
Cuando estaba a tu ladoQuando estava ao seu lado
Sólo desearía poderEu só queria poder
Para poder volver al pasadoPoder voltar ao passado

Ese tiempo no vuelveAquele tempo não volta
Y ese dolor que me cortaE essa dor que me corta
Ese monstruo no controlaEsse monstro não controlo
En mi interior me plagéPor dentro eu me assolo

Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida
Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida

Mi alma ya no brillaMinha alma não brilha mais
Te lastimé el corazónFeri o seu coração
Destruí lo que amabasDestruí o que você amava
No merezco perdónNão mereço perdão

Todavía te lo agradezcoMesmo assim agradeço
Por darle color a mi vidaPor dar cor a minha vida
Incluso si por un corto tiempoMesmo que por pouco tempo
Vi colores en esta pantalla grisVi cores nesta tela cinza

Ese tiempo no vuelveAquele tempo não volta
Y ese dolor que me cortaE essa dor que me corta
Ese monstruo no controlaEsse monstro não controlo
En mi interior me plagéPor dentro eu me assolo

Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida
Estoy tan heridoEstou tão ferida
Lo siento muchoTão arrependida