Dias de Chuva

Días de lluvia

Dias de Chuva

Odio mirar el cieloEu odeio olhar pro céu
Y ver que lluevaE ver que irá chover
Odio los días fríosEu detesto os dias frios
Que puedo hacer sin tiQue eu passo sem você

Quería verteEu queria te ver
Sólo una vez másSó mais uma vez
Y graciasE agradecer
Por todo lo que has hechoPor tudo que cê fez

Sólo desearía poderSó queria poder
Para verte sonreír de nuevoTe ver sorrir de novo
Para poder agradecerPoder agradecer
Por todos sus esfuerzosPor todo o seu esforço

Tan difícil de aceptarTão difícil aceitar
Que no estás aquíQue você não tá aqui
Es triste el anheloÉ triste a saudade
Que siempre voy a sentirQue eu sempre vou sentir

Mis lágrimas caenMinhas lágrimas caem
Como las gotas de esta lluviaComo as gotas desta chuva
Mi calma se ha idoMinha calma se esvai
Y todo lo que tengo es angustiaE só me resta angústia

Mira las estrellasOlhar para as estrelas
Eso es lo que tanto amabaEra o que eu gostava tanto
Sentado en la aceraSentada na calçada
Con usted acompañándomeCom você me acompanhando

Hoy me veo soloHoje eu olho sozinha
Sólo recordando el pasadoSó lembrando do passado
Pero sin tu compañíaMas sem sua companhia
El cielo se nublaO céu fica nublado

Hace tanto que se fueJá se foi tanto tempo
Pero todavía duele recordarMas ainda dói lembrar
Que no estás aquíQue você não está aqui
Así que puedo abrazartePra eu te abraçar

No me gustan estos días lluviososEu não gosto desses dias de chuva
Odio mirar el cieloDetesto olhar pro céu
Y no ver ningún colorE não ver cor alguma
No me gustan estos días lluviososEu não gosto desses dias de chuva
Odio mirar el cieloDetesto olhar pro céu
Y no ver ningún colorE não ver cor alguma

Ese cielo tan incoloroEsse céu tão incolor
Que siempre llora por nadaQue sempre à toa chora
Tu falta es mi dolorSua falta é minha dor
Que siempre me rabiaQue sempre me assola

Odio el frío del inviernoEu detesto o frio do inverno
Odio tu ausenciaEu detesto a sua ausência
Pero todavía esperoMas eu ainda espero
Un día para estar en tu presenciaUm dia estar em sua presença

Al igual que dos ríosAssim como dois rios
Se dirigen al marSeguem para o mar
Así que creoAssim eu acredito
Que te encontraréQue vou te encontrar

No ser capaz de decir adiósNão poder me despedir
Eso es lo que más dueleFoi o que mais doeu
Pero voy a seguir adelanteMas em frente vou seguir
La forma en que vivisteDo jeito que cê viveu

De ti aprendíCom você eu aprendi
El valor de una familiaO valor de uma família
Es por eso que voy a seguirPor isso eu vou seguir
Y yo me encargaré de la míaE eu vou cuidar da minha

Los momentos contigoOs momentos com você
Siempre se las guardaránEstarão sempre guardados
Nunca lo olvidaréEu nunca vou me esquecer
Todo lo que he vivido a tu ladoTudo que vivi ao seu lado