Rap das Diclonius (Elfen Lied) (part. TKN e Nathy SC)

Rap de Diclonius (Elfen Lied) (parte TKN y Nathy SC)

Rap das Diclonius (Elfen Lied) (part. TKN e Nathy SC)

Años y años humillados
Anos e anos humilhada
Mira lo que me han hecho
Olha o que fizeram a mim
Así que puedo vengarme
Pra poder me vingar
A la humanidad traeré el fin
À humanidade eu trarei o fim

No tengo piedad
Eu não tenho piedade
Ser de doble identidad
Ser de dupla identidade
Tratado como un animal, como un monstruo
Tratada como animal, como aberração
Por tu culpa cerré mi corazón
Por culpa de vocês eu fechei meu coração

Ahora lo vas a sentir
Agora vão sentir
El poder de mi ira
O poder da minha ira
Pagarán por hacerme
Vão pagar por me tornar
En esta alma vacía
Nessa alma vazia

Exterminar a la humanidad
Exterminar a humanidade
Y crear un mundo mío
E criar um mundo meu
Este es mi deseo
Esse é meu desejo
La cordura se ha perdido
Sanidade se perdeu

Todo lo que odio
Tudo que eu odeio
Está a mi alrededor
Está a minha volta
Ya no siento nada
Eu já não sinto nada
Dentro ya estoy muerto
Por dentro já estou morta

Este instinto que me controla
Esse instinto que me controla
Dime que mate a todos
Me diz pra todos matar
Y yo le obedeceré
E eu vou o obedecer
Ya que nadie quería salvarme
Já que ninguém quis me salvar

Torturado y humillado
Torturada e humilhada
Toda mi vida
Por toda a minha vida
Despertó mi poder
Despertaram meu poder
Poder que causa la matanza
Poder que causa chacina

Si el amor puede matar
Se o amor pode matar
Así que el odio puede salvar
Então o ódio pode salvar
Siente el poder de Lucy
Sintam o poder de Lucy
Naciendo para matar
Ser que nasceu pra matar

¿Cómo puedo amar?
Como posso amar
Si nunca he sido amado
Se nunca fui amada
¿Quién debería amarme?
Quem devia me amar
Me dejó abandonado
Me deixou abandonada

Instinto que me domina
Instinto que me domina
Te dejo guiarme
Eu deixo me guiar
El que se cruza en mi camino
Aquele que cruzar meu caminho
Seguro que voy a matar
Certamente irei matar

No entiendo por qué
Não entendo o motivo
De mi existencia
Da minha existência
Porque sólo estoy vivo
Pois só estou viva
Para experimentos
Para experiências

Puedo ser pequeño
Posso ser pequena
Mi apariencia te engaña
Minha aparência te engana
Soy el más fuerte de mi raza
Sou a mais forte da minha raça
Y también el más loco
E também a mais insana

Puedo parecer frágil
Posso parecer frágil
Pero será mejor que tengas miedo
Mas é melhor você ter medo
Porque tu vida para mí
Pois sua vida para mim
No es más que un simple juguete
Não passa de um simples brinquedo

No sé piedad
Desconheço a piedade
No tiene sentido mendigar
Nem adianta implorar
Con sus pobres vidas
Com suas pobres vidas
Mariko jugará
Mariko vai brincar

También sufrí demasiado
Eu também sofri demais
Pero no me defenderé
Mas eu não vou revidar
La violencia no es salida
A violência não é saída
Intenta escucharme
Tentem me escutar

En el mundo en el que vivimos
No mundo em que vivemos
Hay muchas cosas buenas
Existe tanta coisa boa
No me convertiré en malvado
Eu não vou me tornar má
A pesar de que con ella sufro
Mesmo que com isso eu sofra

Los que plantan el mal
Aqueles que plantam o mal
Sólo cosecharán el mal
Só colherão o mal
No voy a lastimar a nadie
Não vou ferir ninguém
Voy a tener una vida normal
Vou ter uma vida normal

Yo también fui torturado
Eu também fui torturada
Fue demasiado duro
Também foi muito duro
Pero yo soy diferente
Mas eu sou diferente
Mi corazón es puro
O meu coração é puro

Ese instinto loco
Esse instinto insano
No vas a dominarme
Não vai me dominar
Incluso si es difícil
Mesmo que seja difícil
De él me liberaré
Dele vou me libertar

No he sido corrompido
Eu não fui corrompida
No odio a nadie
Eu não odeio ninguém
Y para todos
E para todo mundo
Nana sólo quiere lo bueno
Nana só quer o bem

Humanos despreciables
Humanos desprezíveis
Pagarán por cada hazaña
Pagarão por cada feito
Como mi venganza
Como minha vingança
Traeré dolor, tristeza y sufrimiento
Trarei dor, tristeza e sofrimento

Aislado del mundo
Isolada do mundo
No sé el amor
Eu não conheço o amor
Mi satisfacción
A minha satisfação
Es verte gritar de dolor
É te ver gritar de dor

No quiero lastimarme
Eu não quero ferir
No quiero matar
Eu não quero matar
Sólo quiero vivir en paz
Só quero viver em paz
Con una familia en un hogar
Com uma família em um lar

Evolución de la humanidad
Evolução da humanidade
Experiencia para la sociedad
Experiência pra sociedade
Somos los Diclonius
Somos as Diclonius
Todo lo que hemos pasado
Tudo o que passamos
No podías soportar la mitad
Tu não aguentaria nem metade