Taiyō No Yakeato

Rastro del Sol

Taiyō No Yakeato

No necesito nada más
ほかにはなにもいらない
Hoka ni wa nani mo iranai
Quiero conocerte
きみがしりたい
Kimi ga shiritai
Desde entonces no puedo calmarme
あれからおさまらないのさ
Are kara osamaranai no sa
El amor es algo despreciable
あいなんてにくらしものさ
Ai nante nikurashi mono sa
Una relación sin sensaciones
かんしょくもないようなかんけいをこんだ
Kanshoku mo nai yona kankei o kononda
No había tenido tanto interés
あまりそれいじょうにきょうみはなかった
Amari soreijo ni kyomi wa nakatta
Con una expresión tranquila nos encontramos
とうぜんなかおしてきみとであった
Tozen'na kao shite kimi to deatta
Pisoteando el suelo, dejando huellas allí
あしもとくずされてあそこにひだね
Ashimoto kuzusa rete asoko ni hidane
La mirada penetrante me hace sentir expuesto
はりのまなざしがぼくをみすかして
Hari no manazashi ga boku o misukashite
Quemé todas las mentiras que quedaban
もえのこったうそをすべてあばいた
Moe nokotta uso o subete abaita
Buscando desesperadamente
あからさまにもとめてる
Akarasama ni motome teru
No puedo contenerme
おさえきれない
Osae kirenai
Pronto me secaré
すぐにかわいてしまうのさ
Sugu ni kawaite shimau no sa
Por favor, por favor
ちょうだいよちょうだいよ
Chodai yo chodai yo
No necesito nada más
ほかにはなにもいらない
Hoka ni wa nani mo iranai
Quiero conocerte
きみがしりたい
Kimi ga shiritai
Desde entonces no puedo calmarme
あれからおさまらないのさ
Are kara osamaranai no sa
El amor es algo despreciable
あいなんてにくらしものさ
Ai nante nikurashi mono sa
En un acuerdo silencioso
あんもくのりょかいで
Anmoku no ryokai de
Te abracé
きみをだいたんだ
Kimi o daitanda
Toqué un secreto que nadie más podía alcanzar
だれもふみこめないひみつにふれた
Dare mo fumikomenai himitsu ni fureta
Nunca creí en el destino
うんめいなんてものはしんじてなかった
Unmei nante mono wa shinji tenakatta
El sol me arrastró y mi cuerpo se estremeció
たいようにはぎとられてぜんしんがはれしょん
Taiyo ni hagi tora rete zenshin ga hareshon
Como si la anestesia se disolviera en mi garganta
のどがかわくように
Nodogakawaku-yo ni
Pronto, de alguna manera, caeré ahora
ますいがきれるように
Masui ga kireru yo ni
Te pedí dinero prestado
はやくどにかしていまにたおれそう
Hayaku donika shite ima ni taore-so
Estaba desesperado
ないものねだりしたよ
Naimononedari shita yo
De repente, me di cuenta de que estaba en cenizas
がんじがらめでいたよ
Ganjigarame de ita yo
Buscando desesperadamente
きがつけばはいのなかで
Kigatsukeba hai no naka de
No puedo contenerme
あからさまにもとめてる
Akarasama ni motome teru
Pronto me secaré
おさえきれない
Osae kirenai
Por favor, por favor
すぐにかわいてしまうのさ
Sugu ni kawaite shimau no sa
No necesito nada más
ちょうだいよちょうだいよ
Chodai yo chodai yo
Quiero conocerte
ほかにはなにもいらない
Hoka ni wa nani mo iranai
Desde entonces no puedo calmarme
きみがしりたい
Kimi ga shiritai
Eres tan lindo
あれからおさまらないのさ
Are kara osamaranai no sa
Perdóname por desear
さんざんでかわいそうね
Sanzande kawai-so ne
Más que sueños y esperanzas
ゆめやきぼうより
Yume ya kibo yori
El deseo de tenerte
ほしがるぼくをゆるせよ
Hoshigaru boku o yuruseyo
El amor es algo despreciable
あいなんてにくらしものさ
Ai nante nikurashi mono sa