Singular

Singular

Singular

Aquí es mi lugarAqui é o meu lugar
Y aunque intente explicarE mesmo que eu tente explicar
Nada cambiaráEm nada vai mudar

Es como el mar y el cieloÉ como o mar e o céu
Es como la luna y la florÉ como a lua e flor
Luz y mielLuz e mel

La simplicidad es la claveSimplicidade é o tom
Es como aquel disco de viniloÉ como aquele disco de vinil
Reproduciendo nuestro sonidoTocando o nosso som

Tú mostraste el lado aVocê mostrou o lado a
De todo lo que soyDe tudo que eu sou
Y el lado b la vida me enseñóE o lado b a vida me ensinou

Yo, tú, éramos unoEu, você, éramos um
Y el sonido que amabaE o som que eu amava
Nunca más sonóNunca mais tocou

Ven, abrázameVem, me abraça

[Estribillo][Refrão]
Los dos pintamosFutari de egaku
En el cieloSora no naka ni
Un pájaro libreJiyu na
Que vuelaTori wa habataite

Mientras entrelazamosAi no kotoba wo
Palabras de amorTsumuginagara
CantamosUtatteru
Sobre el amorAi ni tsuite
HablamosKatarikakete
Mi queridoMy dear

El amor es singularO amor é singular
Y mil palabras sobranE mil palavras sobram
Cuando el dolorQuando a dor
Es el verbo a conjugarÉ o verbo a conjugar

Dejaste en mi camaVocê deixou na minha cama
Tu olor y colorO cheiro e a cor
Y el pecadoE o pecado
En la piel dibujóNa pele desenhou

Aquí es tu lugarAqui é o seu lugar
Y aunque el mundo te abraceE mesmo que o mundo te abraçar
Nada cambiaráNada vai mudar

Es como la flor que se encogeÉ como a flor que encolhe
Esperando al solA espera do sol
Y la lluvia que no deja de caerE a chuva que não para de cair

Yo, tú, éramos unoEu, você, éramos um
Y el sol que me calientaE o sol que me aquece
Nunca más brillóNunca mais brilhou

Ven, abrázameVem, me abraça

[Estribillo][Refrão]
Los dos pintamosFutari de egaku
En el cieloSora no naka ni
Un pájaro libreJiyu na
Que vuelaTori wa habataite

Mientras entrelazamosAi no kotoba wo
Palabras de amorTsumuginagara
CantamosUtatteru
Sobre el amorAi ni tsuite

Los dos pintamosFutari de egaku
En el cieloSora no naka ni
Un pájaro libreJiyu na
Que vuelaTori wa habataite

Mientras entrelazamosAi no kotoba wo
Palabras de amorTsumuginagara
Montamos enShiawase no
El viento de la felicidadKaze ni noru
Sobre el amorAi ni tsuite