Nettaiya - Dancin' in the Middle of Night

Nettaiya - Bailando en medio de la noche

Nettaiya - Dancin' in the Middle of Night

Bailando en medio de la nocheDancin' in the middle of night
Bailando en medio de la nocheDancin' in the middle of night

Bañado en la lluvia de baile, empapado en arena quemadaOdori ame yaketa suna ni shimite
Todo desaparece lentamentesubete kieteiki-soo
Los sueños que ardieron y estallaron, ahoraMoetsukite hajiketa yume ima wa
Se desvanecen como humokemuri hodo ni kusuburu

El amor nacido en la ventana de la ciudadTokai no mado de umareta koi wa
Es como un viento que sopla sobre un desierto sedientokawaita sakyuu o sugiru kaze

Simplemente bailando en medio de la nocheI just dancing in the middle of night
Más que consueloNagusame yori mo
Así, desnudo en medio de la noche, déjame bailarkono mama mayonaka hadashite odorasete

Bailando en medio de la nocheDancing in the middle of night
Hasta la punta de mis dedosYubi no saki made
Bailando hasta que esté exhaustotsukare hateru made hadashite odorasete

Si la arena se mezcla y se eleva, incluso los sueñosSuna majiri maiagareba yume mo
Se pierden en la oscuridad de la nocheyoru no yami ni magirete.

Cuando me doy cuenta de las mentiras susurradasSasayaki no uso kizuita toki no
Mis sentimientos se asemejan a un mareomemai ni nita omoi ga yogiru

Simplemente bailando en medio de la nocheI just dancing in the middle of night
En el escenario del cielo nocturnoYozora no stage
Decorando las estrellas en lugar de lágrimasnamida no kawari ni hoshi kuzu chiribamete

Bailando en medio de la nocheDancing in the middle of night
Más que consueloNagusame yori mo
Infinitamente en medio de la noche, déjame bailarhatenaku mayonaka hadashite odorasete

Como si estuviera limpiando recuerdosOmoide o aoru yoo ni
El sonido de las olas se acercanamioto ga yoseru keredo.

Simplemente bailando en medio de la nocheI just dancing in the middle of night
Hasta la punta de mis dedosYubi no saki made
Bailando hasta que esté exhaustotsukare hateru made hadashite odorasete

Bailando en medio de la nocheDancing in the middle of night
Más que consueloNagusame yori mo
Así, desnudo en medio de la noche, déjame bailarkono mama mayonaka hadashite odorasete

Bailando en medio de la nocheDancing in the middle of night