Kaze Ni Naru

Convertirse en el viento

Kaze Ni Naru

Olvida y cierra los ojos, recupera la canción del amor
忘れていた目を閉じて取り戻せ 恋の歌
Wasureteita me wo tojite torimodose koi no uta
Extiende la mano escondida en el cielo azul, una vez más
青空に隠れている手を伸ばして もう一度
Aozora ni kakureteiru te wo nobashite mou ichido

No olvides que estoy justo a tu lado, en cualquier día
忘れないで すぐそばに僕がいる いつの日も
Wasurenaide sugu soba ni boku ga iru itsu no hi mo
Mirando el cielo estrellado, incluso en el amanecer solitario
星空を眺めている ひとりきりの夜明けも
Hoshizora wo nagameteiru hitorikiri no yoake mo

No te sumerjas en la tristeza de un solo corazón
たったひとつの心 悲しみにくれないで
Tatta hitotsu no kokoro kanashimi ni kurenaide
Cambiaré tu suspiro por una brisa primaveral
君のため息なんて 春風に変えてやる
Kimi no tameiki nante harukaze ni kaete yaru

Subiendo por la cuesta soleada en bicicleta
陽の当たる坂道を 自転車で駆け上がる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakeagaru
Llevaré contigo los recuerdos que perdimos
君と失くした思い出 乗せて行くよ
Kimi to nakushita omoide nosete iku yo
La la la la, tiñendo mis labios con canciones
ララララ 口ずさむ唇を染めて行く
Lalalala kuchizusamu kuchibiru wo somete iku
La felicidad que encontré contigo, como una flor
君と見つけた幸せ 花のように
Kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni

Abre la ventana que olvidaste y corre, la canción del amor
忘れていた窓開けて 走り出せ 恋の歌
Wasureteita mado akete hashiridase koi no uta
Levanta la mano confiando en el cielo azul, una vez más
青空に託している手をかざして もう一度
Aozora ni takushiteiru te wo kazashite mou ichido

No te olvidaré, siempre estás a mi lado, en cualquier día
忘れないよ すぐそばに君がいる いつの日も
Wasurenai yo sugu soba ni kimi ga iru itsu no hi mo
Brillando en el cielo estrellado, incluso en el mañana con lágrimas
星空に輝いてる 涙揺れる明日も
Hoshizora ni kagayaiteru namida yureru ashita mo

Abrazando una sola palabra en este corazón
たったひとつの言葉 この胸に抱きしめて
Tatta hitotsu no kotoba kono mune ni dakishimete
Por ti, ahora estoy siendo acariciado por la brisa primaveral
君のため 僕は今 春風に吹かれてる
Kimi no tame boku wa ima harukaze ni fukareteru

Subiendo por la cuesta soleada en bicicleta
陽の当たる坂道を 自転車で駆け上がる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakeagaru
Llevaré contigo las promesas que hicimos
君と誓った約束 乗せて行くよ
Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo
La la la la, tiñendo mis labios con canciones
ララララ 口ずさむ唇を染めて行く
Lalalala kuchizusamu kuchibiru wo somete iku
Rezando por la felicidad de haberte conocido
君と出会えた幸せ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru you ni

Subiendo por la cuesta soleada en bicicleta
陽の当たる坂道を 自転車で駆け上がる
Hi no ataru sakamichi wo jitensha de kakeagaru
Llevaré contigo las promesas que hicimos
君と誓った約束 乗せて行くよ
Kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo
La la la la, tiñendo mis labios con canciones
ララララ 口ずさむ唇を染めて行く
Lalalala kuchizusamu kuchibiru wo somete iku
Rezando por la felicidad de haberte conocido
君と出会えた幸せ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru you ni

Rezando por la felicidad de haberte conocido
君と出会えた幸せ 祈るように
Kimi to deaeta shiawase inoru you ni