Tayorinai Tenshi

Ángel Inolvidable

Tayorinai Tenshi

Llévame más allá del cielo distante
とおいそらのむこうまでつれてってよ
Tooi osora no mukou made tsuretteteyo
Llévame a donde está ese ángel
あのこのてんしのどこまでつれてってよ
Ano ko no tenshi no dokomade tsuretteteyo
Adiós, tiempo congelado
さよならさめたときよ
Sayonara sameta toki yo
Porque esa chica me llamaba
あのこがぼくをよんでいたから
Ano ko ga boku wo yondeita kara
Es el final, es el final
おわりさ、もうおわりだよ
Owari sa, mo owari dayo
A partir de hoy, estaremos solos
きょうからはふたりぼっち
Kyou kara wa futaribochi
Si un ángel amable desciende
やさしいてんしがおりてきたら
Yasashii tenshi ga oritekitara
Seguro que esa chica estará feliz
きっとあのこはよろこぶさ
Kitto ano ko wa yorokobusa
Qué historia tan extraña
なんてふしぎなはなしだろう
Nante fushigi na hanashi darou
En medio de este mundo
こんなせかいのまんなかで
Konna sekai no mannaka de
En el que confío, ¿verdad?
ぼくがたよりだなんてNE
boku ga tayori danante NE

Esa chica me dice
あのこはぼくにいうさ
Ano ko wa boku ni iuusa
El ángel ahora olvidado
てんしはいまだきわすれて
Tenshi wa imadoki wasurete
En serio, no es mentira
ほんとさ、うそじゃないんだよ
Honto sa, uso janaindayo
El futuro es brillante
みらいはNE、あかるいって
Mirai wa NE, akarui te
Los sentimientos verdaderos de esa chica
あのこのしんじたたしかなきもちわ
Ano ko no shinjita tashikana kimochi wa
Seguro que me sostendrán
きっとぼくをたえるだろ
Kitto boku wo taeru daro
Qué historia tan maravillosa
なんてすてきなはなしだろ
Nannte suteki na hanashi daro
Incluso ahora, esa certeza
こんなたしかなことがいまも
Konnna tashikana kotoga imamo
Está a mi lado
そばにあるなんて
Sobani arunante
Qué historia tan maravillosa
なんてすてきなはなしだろう
Nante suteki na hanashi darou
En medio de este mundo
こんなせかいのまんなかで
Konna sekai no mannaka de
Estamos solos
ぼくらふたりぼっち
Bokura futaribocchi