Kaze Ni Naru (To become wind)

Wind werden

Kaze Ni Naru (To become wind)

Vergessene Augen schließe ichWasure te ita me o toji te
Bring die Liebesmelodie zurückTori modose koi no uta
Versteckt im blauen HimmelAozora ni kakure te iru
Reiche die Hände aus, einmal mehrTe o nobashi te mou ichido
Vergiss nicht, ich bin immer hierWasurenai de sugu soba ni
An jedem Tag, an dem du bistBoku ga iru itsuno hi mo
Blicke in den SternenhimmelHoshizora o nagame te iru
Auch im Morgengrauen ganz alleinHitori kiri no yoake mo

Ein einziges HerzTatta hitotsu no kokoro
Lass dich nicht von Traurigkeit erdrückenKanashimi ni kure nai de
Für dich atme ichKimi no tame iki nante
Werde zum FrühlingswindHaru kaze ni kae te yaru

Den sonnendurchfluteten Hang hinaufHi no ataru saka michi o
Fahre mit dem Fahrrad weiterJitensha de kake noboru
Die Erinnerungen mit dirKimi to naku shita
Nehme ich mit auf den WegOmoide nose te yuku yo

LALALALALA, summendLALALALALA kuchi zusamu
Färbe meine Lippen einKuchibiru o some te yuku
So wie eine glückliche Blume, die ich mit dir fandKimi to mitsuke ta shiawase hana no youni

Vergessene Fenster öffne ichWasure te ita mado akete
Bring die Liebesmelodie zum LaufenHashiri dase koi no uta
Im blauen Himmel leuchtet esAozora ni taku shite iru
Reiche die Hände aus, einmal mehrTe o gaza shite mou ichido
Ich vergesse nicht, du bist immer hierWasure nai yo sugu soba ni
An jedem Tag, an dem du bistKimi ga iru itsu no hi mo
Im Sternenhimmel leuchtet esHoshizora ni kaga yai te iru
Auch wenn die Tränen morgen schwankenNamida yureru ashita mo

Ein einziges WortTatta hitotsu no kotoba
Umarmt mein HerzKono mune ni daki shimete
Für dich bin ich jetztKimi no tame boku wa ima
Vom Frühlingswind umhülltHaru kaze ni fukare teru

Den sonnendurchfluteten Hang hinaufHi no ataru saka michi o
Fahre mit dem Fahrrad weiterJitensha de kake noboru
Die versprochene Schwur mit dirKimi to chikatta yakusoku
Nehme ich mit auf den WegNose te yuku yo

LALALALALA, summendLALALALALA kuchi zusamu
Färbe meine Lippen einKuchibiru o some te yuku
So wie ich mit dir zusammenkam, bete ich für das GlückKimi to deaeta shiawase inoru youni

Den sonnendurchfluteten Hang hinaufHi no ataru sakamichi o
Fahre mit dem Fahrrad weiterJitensha de kake noboru
Die versprochene Schwur mit dirKimi to chikatta yakusoku
Nehme ich mit auf den WegNose te yuku yo

LALALALALA, summendLALALALALA kuchizusamu
Färbe meine Lippen einKuchibiru o some te yuku
So wie ich mit dir zusammenkam, bete ich für das GlückKimi to deaeta shiawase inoru youni
So wie ich mit dir zusammenkam, bete ich für das GlückKimi to deaeta shiawase inoru youni