Kaze Ni Naru (To become wind)

Word Wind

Kaze Ni Naru (To become wind)

Vergeten ogen sluit ik toeWasure te ita me o toji te
Breng de liefde terug, een lied voor jouTori modose koi no uta
Verborgen in de blauwe luchtAozora ni kakure te iru
Strek mijn hand uit, nog één keerTe o nobashi te mou ichido
Vergeet niet, altijd dichtbijWasurenai de sugu soba ni
Ben ik er, op elke dagBoku ga iru itsuno hi mo
Kijkend naar de sterrenhemelHoshizora o nagame te iru
Zelfs in de eenzame dageraadHitori kiri no yoake mo

Slechts één hartTatta hitotsu no kokoro
Laat de verdriet niet toeKanashimi ni kure nai de
Voor jou leef ikKimi no tame iki nante
Ik laat de lentewind je brengenHaru kaze ni kae te yaru

De zonovergoten heuvelwegHi no ataru saka michi o
Fiets ik omhoog met krachtJitensha de kake noboru
Met jou in mijn gedachtenKimi to naku shita
Neem ik de herinneringen meeOmoide nose te yuku yo

LALALALALA zing ik zachtjesLALALALALA kuchi zusamu
Kleur mijn lippen met jouw naamKuchibiru o some te yuku
Zoals een gelukkige bloem die ik vondKimi to mitsuke ta shiawase hana no youni

Vergeten, open het raamWasure te ita mado akete
Breng de liefde terug, een lied voor jouHashiri dase koi no uta
In de blauwe lucht die straaltAozora ni taku shite iru
Strek mijn hand uit, nog één keerTe o gaza shite mou ichido
Vergeet niet, altijd dichtbijWasure nai yo sugu soba ni
Ben jij er, op elke dagKimi ga iru itsu no hi mo
Kijkend naar de sterrenhemelHoshizora ni kaga yai te iru
Zelfs als de tranen morgen schommelenNamida yureru ashita mo

Slechts één woordTatta hitotsu no kotoba
Hou ik dicht bij mijn hartKono mune ni daki shimete
Voor jou ben ik nuKimi no tame boku wa ima
De lentewind die waaitHaru kaze ni fukare teru

De zonovergoten heuvelwegHi no ataru saka michi o
Fiets ik omhoog met krachtJitensha de kake noboru
Met jou gezworen belofteKimi to chikatta yakusoku
Neem ik de herinneringen meeNose te yuku yo

LALALALALA zing ik zachtjesLALALALALA kuchi zusamu
Kleur mijn lippen met jouw naamKuchibiru o some te yuku
Zoals een gelukkige ontmoeting die ik bidKimi to deaeta shiawase inoru youni

De zonovergoten heuvelwegHi no ataru sakamichi o
Fiets ik omhoog met krachtJitensha de kake noboru
Met jou gezworen belofteKimi to chikatta yakusoku
Neem ik de herinneringen meeNose te yuku yo

LALALALALA zing ik zachtjesLALALALALA kuchizusamu
Kleur mijn lippen met jouw naamKuchibiru o some te yuku
Zoals een gelukkige ontmoeting die ik bidKimi to deaeta shiawase inoru youni
Zoals een gelukkige ontmoeting die ik bidKimi to deaeta shiawase inoru youni