Ningen Tte Ii Na

No hay problema siendo humano

Ningen Tte Ii Na

Viendo a los cachorros de oso jugar al escondite
くまのこみていたかくれんぼ
Kuma no ko mite ita kakurenbo
El niño que mostró su trasero, ¡qué valiente!
おしりをだしたこいっとうしょう
Oshiri wo dashita ko ittou shou
En el atardecer ardiente
ゆうやけこやけで
Yuuyakeko yake de
Otra vez mañana, otra vez mañana
またあしたまたあした
Mata ashita mata ashita
Está bien, está bien, no hay problema siendo humano
いいな いいな にんげんっていいな
Ii na ii na ningen tte ii na
Comiendo algo delicioso, un plato caliente
おいしいをやつに HOKAHOKAごはん
Oishii wo yatsu ni HOKAHOKA gohan
¿Estás esperando a que los niños regresen a casa?
こどものかえりをまってるだろうな
Kodomo no kaeri wo matteru daro na
Yo también quiero volver a casa, volver a casa
ぼくもかえろ おいえへかえろ
Boku mo kaero oie e kaero
Regresando con un paso ligero
でんでんでんぐりがえって
Denden dengurigaette
Adiós, adiós
BAIBAIBAI
BAIBAIBAI

Viendo a los topos en el festival deportivo
もぐらがみていたうんどうかい
Mogura ga mite ita undoukai
Brillando con energía, ¡qué valiente!
びりっこげんきだいっとうしょう
Birikko genki da ittou shou
En el atardecer ardiente
ゆうやけこやけで
Yuuyakeko yake de
Otra vez mañana, otra vez mañana
またあしたまたあした
Mata ashita mata ashita
Está bien, está bien, no hay problema siendo humano
いいな いいな にんげんっていいな
Ii na ii na ningen tte ii na
Todos juntos, disfrutando de un baño caliente
みんなでなかよく POCHAPOCHAおふろ
Minna de nakayoku POCHAPOCHA ofuro
¿No te irás a dormir en un futón cálido?
あったかいふとんでねむるんだろうな
Attakai futon de nemurun daro na
Yo también quiero volver a casa, volver a casa
ぼくもかえろ おいえへかえろ
Boku mo kaero oie e kaero
Regresando con un paso ligero
でんでんでんぐりがえって
Denden dengurigaet te
Adiós, adiós
BAIBAIBAI
BAIBAIBAI

Está bien, está bien, no hay problema siendo humano
いいな いいな にんげんっていいな
Ii na ii na ningen tte ii na
Todos juntos, disfrutando de un baño caliente
みんなでなかよく POCHAPOCHAおふろ
Minna de nakayoku POCHAPOCHA ofuro
¿No te irás a dormir en un futón cálido?
あったかいふとんでねむるんだろうな
Attakai futon de nemurun daro na
Yo también quiero volver a casa, volver a casa
ぼくもかえろ おいえへかえろ
Boku mo kaero oie e kaero
Regresando con un paso ligero
でんでんでんぐりがえって
Denden dengurigaet te
Adiós, adiós
BAIBAIBAI
BAIBAIBAI