17

17

17

Lloré hasta romperme
こわれるくらいにないてたんだよ
Kowareru kurai ni naite tanda yo
Asustada y sola, simplemente triste
こわくてひとりたださびしくって
Kowakute hitori tada sabishikutte
¿El mundo puede cambiar con mentiras y control?
うそとしはいでせかいはかえられるの
Uso to shihai de sekai wa kaerareru no?
Quiero desaparecer, castigada de esa manera...
きえたいそんなあたしをせめた
Kietai sonna atashi wo semeta

No puedo ver hacia adelante todos los días
さきがみえないeveryday
Saki ga mienai everyday
Decir que todo está bien es lo mismo que decir que no hay nada
なんでもあるってことはなんもないってこととおなじで
Nan demo aru tte koto wa nan mo nai tte koto to onaji de
Cada día se acumula
こみあげてくるeveryday
Komiagete kuru everyday
Los mentirosos también son aceptados y luego rechazados
うそつきもぜんぶうけとってけっとばしてゆく
Usotsuki mo zenbu uketotte kettobashite yuku

Este sentimiento de no terminar, de no detenerse
おわりないいやりばないこのきもち
Owari na iyari banai kono kimochi
No puedo evitar chocar, no puedo detenerme
ぶつけるさきすらないとまらない
Butsukeru saki suranai tomarenai
Extendí mi mano como si pudiera alcanzar el naranja
おれんじにてがとどくようにてをのばしたの
Orenji ni te ga todoku you ni te wo nobashita no
La respuesta no se encuentra, no puedo detenerme
こたえはみつからないとまらない
Kotae wa mitsukaranai tomarenai
El destino no está decidido, no termina
ゆきさきはきまらないおわれない
Yukisaki wa kimaranai owarenai
Extendí mi mano como si pudiera alcanzar el naranja
おれんじにてがとどくようにてをのばしたの
Orenji ni te ga todoku you ni te wo nobashita no

Dime... ¿Estos sentimientos llegarán?
おしえてよ...このおもいはとどくの
Oshiete yo... Kono omoi wa todoku no?

Incluso avanzar me confunde a los diecisiete
ふみだすことすらとまどうseventeen
Fumidasu koto sura tomadou seventeen
Quiero salir de aquí hablando
はなしてここからとびだしたいの
Hanashite koko kara tobidashitai no
En lugar de acostumbrarme a lastimarnos mutuamente
きずつけあうことになれてくよりまだ
Kizutsuke au koto ni nareteku yori mada
Si hay paisajes que quiero ver
みてみたいけしきがあるのなら
Mite mitai keshiki ga aru no nara

No puedo ver hacia adelante todos los días
さきがみえないeveryday
Saki ga mienai everyday
¿Hay alguien que me pueda salvar? Me pierdo sin rumbo
たすけてくれるひとは？ってあてもなくってさまよって
Tasukete kureru hito wa? Tte ate mo nakutte samayotte
Lo encontraré y lo mostraré todos los días
みつけてみせるeveryday
Mitsukete miseru everyday
Quiero creer ahora en el poder de cambiar
かえてくれるちからをいましんじてみたいよ
Kaete keru chikara wo ima shinjite mitai yo

Quiero avanzar con un corazón ligero
かろやかなこころですすみたい
Karo ya kana kokoro de susumitai
Tirar el mapa de inmediato
いますぐちずなんかすてさって
Ima sugu chizu nanka sutesatte
No puedo hacer nada por completo
すべててにいれることなどできないから
Subete te ni ireru koto nado dekinai kara
Me siento frustrada y no puedo avanzar
いらいらしてたってすすめない
Iraira shite tatte susumenai
Sé que lo entiendo pero no puedo detenerme
わかっているけれどとまらない
Wakatte iru keredo tomaranai
Le pedí a la luz naranja que brillara
おれんじひかりよさしてとねがったの
Orenji hikari yo sashite to negatta no

Dime... ¿Estos sentimientos llegarán?
おしえてよ...このおもいはとどくの
Oshiete yo... Kono omoi wa todoku no?

No puedo ver hacia adelante todos los días
さきがみえないeveryday
Saki ga mienai everyday
Decir que todo está bien es lo mismo que decir que no hay nada
なんでもあるってことはなんもないってこととおなじで
Nan demo aru tte koto wa nan mo nai tte koto to onaji de
Cada día se acumula
こみあげてくるeveryday
Komiagete kuru everyday
Los mentirosos también son aceptados y luego rechazados
うそつきもぜんぶうけとってけっとばしてゆく
Usotsuki mo zenbu uketotte kettobashi te yuku

Este sentimiento de no terminar, de no detenerse
おわりないいやりばないこのきもち
Owari na iyari banai kono kimochi
No puedo evitar chocar, no puedo detenerme
ぶつけるさきすらないとまらない
Butsukeru saki suranai tomarenai
Extendí mi mano como si pudiera alcanzar el naranja
おれんじにてがとどくようにてをのばしたの
Orenji ni te ga todoku you ni te wo nobashita no
La respuesta no se encuentra, no puedo detenerme
こたえはみつからないとまらない
Kotae wa mitsukaranai tomarenai
El destino no está decidido, no termina
ゆきさきはきまらないおわれない
Yukisaki wa kimaranai owarenai
Extendí mi mano como si pudiera alcanzar el naranja
おれんじにてがとどくようにてをのばしたの
Orenji ni te ga todoku you ni te wo nobashita no

Dime... ¿Estos sentimientos llegarán?
おしえてよ...このおもいはとどくの
Oshiete yo... Kono omoi wa todoku no?