Hello Goodbye

Hola Adiós

Hello Goodbye

Haroo y luego adiós, repitiendo una y otra vezHaroo soshite gubbai wo kurikaeshinagara
Aunque me esté convirtiendo en adultoOtona ni naru kedo
Todavía no ha terminado de ninguna maneraKonnan ja mada owarenai yo

¿Será que mañana vendrá?Ashita wa yatte kuru no kana?
Solo un 'mañana' que pasa de largoToorisugiteku dake no "ashita"
Estoy solo, sin nadie másDaremo inai hitoribocchi de
Saltaré a un lugar desconocido ahoraIma shiranai basho ni tobikomou

Recuerdo cuando era jovenOmoidasu no saisho no koro no
No tenía miedo de nadaNanimo kowakunakatta jibun
Si todo es aterradorNanimo kamo ga kowai naraba
Entonces tal vez mi yo actual es más fuerteIma no jibun no hou ga tsuyoi kamo

Moviéndome hacia la luz que desbordaUgokidashite afuredashita hikari no hou e

Haroo y luego adiós, repitiendo una y otra vezHaroo soshite gubbai wo kurikaeshinagara
Aunque me esté convirtiendo en adultoOtona ni naru kedo
Todavía no ha terminado de ninguna maneraKonnan ja mada owarenai yo

Haroo y luego adiósHaroo soshite gubbai de
Si hoy comienzaHajimaru kyou nara motto
Siento que puedo vivir siendo más yo mismoJibun rashiku ikite yukeru you na ki ga suru

Si llego a ser odiado tantoKirawarete shimau kurai nara
Nunca podría ser amado por nadieDaremo suki ni nante narenakatta
Al encontrarte y aceptarmeUkeirete kureta kimi ni atte
Podría llegar a amar esta ciudadKono machi made suki ni nareru yo

Dirigiendo mi pie derecho hacia la luzNigedashita migiashi wo hikari no hou e

Haroo y luego adiós, repitiendo una y otra vezHaroo soshite gubbai wo kurikaeshinagara
De alguna manera me di cuentaNan to naku kizuita
Un sueño no puede seguir siendo un sueñoYume wa yume no mama ja dame da
Entiendo claramente lo que quiero protegerMamoritai mono mo chanto wakatteru
Gracias a las personas que he conocido, todos son tesorosArigatou deatta hito wa minna takaramono na no

Dentro de este tranquilo trance negativoNegatibu bakka no toranku nnaka
Dejemos todo de lado y comencemos de nuevoSutesatte mou ichido hajimeyou

Haroo y luego adiós, repitiendo una y otra vezHaroo soshite gubbai wo kurikaeshinagara
Aunque me esté convirtiendo en adultoOtona ni naru kedo
Todavía no ha terminado de ninguna maneraKonnan ja mada owarenai yo

Haroo y luego adiós, repitiendo una y otra vezHaroo soshite gubbai wo kurikaeshinagara
Finalmente me di cuentaIma yatto kizuita
Un sueño no puede seguir siendo un sueñoYume wa yume no mama ja dame da

Más allá de la despedida, estabas túGubbai no sono mukou ni kimi ga ita no
Haroo, un amigo de una vezHaroo ittsu mai furendo
Todo comienza desde aquíKoko kara subete hajimaru kara