Kuss auf die Erde

Chikyuugi Ni Kiss

Kuss auf die ErdeChikyuugi ni kisu
Durch die Brille die Landschaft sehenDate megane de miru fuukei
Um mich herum ekelhaftes Gerede, das mag ich nichtMawari kudoi kotoba wo iya na no

Selbst die Krawatte drückt zu festNekutai datte gyuuto shimechatte
Was für ein Gesicht haben die Leute, die hier rumlaufen? Oh!Aruiteru hito wa donna kao shiteru no? Oh!

Wenn sie nur lächeln könntenDatte waratte ireta nara
Wäre das doch eine schöne Sache, oder?Sore wa happii na koto deshou?
Es gibt doch viele Gründe, die nicht nötig sindDatte riyuu nado iranai koto mo
Das weißt du doch, oder?Takusan aru deshou?

Sieh mal, ein Stück PizzaSee no de piisu
In der digitalen Welt festgehaltenDejikame ni osamete
Dreihundertsechzig Tage sind wie ein BasarSanbyaku rokujuu gonichi ga baasudee
Überfüllte Züge, die Uhren stehen stillManin densha tokei bakka michatte
Was für ein Gesicht haben die Leute, die weinen? Oh!Nageiteru hito wa donna kao shiteru no? Oh!

Wenn sie nur lächeln könntenDatte waratte ireta nara
Wäre das doch eine schöne Sache, oder?Sore wa happii na koto deshou?
Dinge, die ich nicht tun will, lass ich sein!Yaritakunai koto wa yaranai!
So ein Tag darf auch mal sein, oder?Sonna hi mo atte ii deshou?

Morgen und übermorgen sieht man nichtsAshita mo asatte mo mienai
So ist der Alltag nun malKonna nichijou nan desu ga
Aber wenn ich mit dir zusammen bin, ist dasAtashi wa anata to iretara sore wa
Eine wunderbare Sache, oder?Suteki na koto deshou
Das ist doch so, oder?Sou iu koto deshou!