Utsusemi

Utsusemi

Utsusemi

En el límite de la nostalgia, tiembla en silencioTsuioku no hate ni shizuka ni yurameku
Tejeré eternamente una promesa lejanaEien ni tsuzuru haruka no yakusoku
Empapado de tristezaKanashimi ni nureta
Destruyendo la aparienciaUtsusemi kowashite

Reemplazando la desesperación, abrazando la soledadZetsubou o surikaete kodoku o medete'ta
Simplemente soloTada hitori
Hasta el día en que te encuentreKimi ni deau hi made

Ven aquíKoko e oide
Vamos a entrelazar nuestros corazonesKokoro kasaneyou
Arrancaré tus espinasKimi no toge o torisatte ageru
Tocando hacia un futuro derrumbadoKuzureochita mirai e kanaderu
Levantando mi vozSakebigoe o hiroiagete
Intercambiemos un besoKuchizuke kawasou

La pequeña ave que fue traicionada por el amorAi ni uragirare saezuru kotori wa
Buscando una jaula, continuó vagandoTorikago o motome samayoitsuzuketa
Cerrando las emocionesKanjou o tojiru
Aunque no hay llaveKagi nado nai no ni

Como si estuviera acariciando una herida suaveYawaraka na kizuguchi o aibu suru you ni
Simplemente profundamenteTada fukaku
Enterrado en la tierraTsuchi ni umorete ita

En tu venenoKimi no doku ni
En el calor de esa manoSono te no ondo ni
Mi pecho ardeBoku no mune wa netsu o obite yuku
Ven aquíKoko e oide
Todo se vuelve vacíoSubete ga utsuro ni
Incluso en los días de destrucciónNomikomarete kowareru hi mo
Quiero contar contigoKimi o kazoetai

Para gritar ahoraSakebi o ageru tame ni ima tobitatou
Para cantar una canción de amorAi no uta katarau tame ni
Si pierdo mi calor y caigo en la tierraBoku ga netsu o nakushite chi e ochita nara
Recoge este cuerpo con tus manosKono kara o ryoute de hirotte

'Si arrojas la efímera apariencia"hakanaki utsusemi o nugisuteta nara
Tal vez puedas volar, incluso solo'Kimi wa toberu darou hitori de mo"

Ven aquíKoko e oide
Vamos a entrelazar nuestros corazonesKokoro kasaneyou
Arrancaré tus espinasKimi no toge o torisatte ageru
La lluvia de grandes gotas empapa nuestras mejillasHoo o nurasu ootsubu no ame o
Como si detuviera las agujas del relojToki no hari o tomeru you na
Intercambiemos un besoKuchizuke kawasou