Butter Fingers

Dedos de Mantequilla

Butter Fingers

Por favorOnegai
Rechaza todo lo que se refleja en mis ojosKono me ni utsuru subete no mono wo dareka shoukyo shite
La televisión, tu álbum, todo está lleno de mentirasTerebi mo arubamu no anata mo uso darake nanda mono

Quiero confirmarlo con mis sentimientosKankaku de tashikamete'tai
Quiero tocarlo con la punta de tus dedosAnata no yubisaki de ootte hoshii
Quiero confirmarlo con mis sentimientos, neneKankaku de tashikamete'tai baby
Los datos externos no pueden ser creídos ciegamenteExternal data can not be blindly believed

Porque no puedo ver claramente en la oscuridadDatte kuragari de kurihirogeru jouji wa mienai kara ii
¿No hay verdades en las palabras que quieres decir pero tragas?Iitakute nomikonda kotoba ni honne wa aru deshou?

Quiero confirmarlo con mis sentimientosKankaku de tashikametete
Quiero que lo toques con la punta de mis dedosWatashi no yubisaki de ootte ageru
Quiero confirmarlo con mis sentimientos, ¿hey chico?Kankaku de tashikametete hey boy?
Los datos externos no pueden ser creídos ciegamenteExternal data can not be blindly believed

Puedes seguir el plan hábilmenteKeikaku ni umaku noseru
Estás vigilando mis movimientosAnata wa ki wo ukagau
Con una respuesta tan misteriosa que no puedo descifrar, ¿ah?Misukasarenai hodo koumyou na teguchi de ah?
Soy tentada en el mundo de ese lugarSono ba no mu-do ni osare watashi wa izanawareru
Nene, es otra derrota, una sesión de jamBeibi- mata make da wa jam session

Midiendo la cuerda de la rueda de la fortunaKuchiguruma no ito wo hakaru
Eres increíblemente genialAnata wa saikou ni cool
No hay espacio para retroceder, la fábrica es clara, ¡no!Kaesu sukima wa nai koujou wa tantan de no!
Nunca te vuelvas hacia atrás, no me atrapesKesshite furimukazu ite ne watashi ni tsukamaranaide
¿Estás atrapado en la línea, cariño?Da-rin jucchuu ni hamatta?

Por favorOnegai
Rechaza todos los sonidos que resuenan en mi cabezaKomaku ni hibiku subete no koe wo dareka shoukyo shite
¿La verdad es falsa o es real? Eso depende de tiHonmono ga nisemono ka minuku no wa jibun shidai da wa

* Quiero confirmarlo con mis sentimientos* kankaku de tashikamete'tai
Siguiendo tus trucos astutosAnata no shikumu torikku no shikake
Quiero confirmarlo con mis sentimientos, neneKankaku de tashikamete'tai baby
Los datos externos no pueden ser creídos ciegamenteExternal data can not be blindly believed

* repetir* repeat