Bitter Sweet Girl

Chica Amarga y Dulce

Anata ni doku wo morimashou makkuroi dark chocolat de
Te daré veneno en un oscuro chocolate amargo
Seikon komete tsukurimashou majinai topping shite
Con devoción, prepararé un hechizo como cobertura

Karen na tsutsumi no naka ugomeiteru
Envolviéndose en un envoltorio elegante
Keisanzuku na ai no katachi
La forma de un amor precioso

Onegai todoke otomegokoro
Por favor, llega a su corazón de doncella
Chanto uketomete yo torokeru kurai no amai wana
Acepta correctamente esta dulce trampa derretida
Shikaketa jigenbakudan kara watashi afurete yuke
Desbordando desde una bomba de tiempo preparada
Supaisu kikaseta be my valentine saa omeshimase
Hazme sentir el sabor agridulce, sé mi valentine, ven y disfruta

Kusuri wa nigame no hou ga kouka wo hakki suru desho
La medicina amarga suele ser más efectiva, ¿verdad?
Cacao wa oome ni shita wa bitter kurai ga suki na no
El cacao oscuro es mi favorito, aunque sea amargo
Ayumiyoru furi shite houchi purei
Fingiendo un paseo casual, jugando a la espera
Kakehiki nante ote no mono
Las estrategias son cosa del pasado

Onegai todoke otomegokoro
Por favor, llega a su corazón de doncella
Umaku tewatashitai shibireru kurai no amai wana
Quiero transferirte hábilmente esta dulce trampa embriagadora
Teshio ni kakete sodateageta puran misetsukeru wa
Arriesgándome, revelaré mi plan elaborado
Supaisu kikaseta be my valentine saa omeshimase
Hazme sentir el sabor agridulce, sé mi valentine, ven y disfruta

Ai wa ookisa to ka omosa janai
El amor no se mide por tamaño ni peso
Tsubazeriau isutori game trick on you
Enredándonos en un juego de trucos

Onegai todoke otomegokoro
Por favor, llega a su corazón de doncella
Chanto uketomete yo torokeru kurai no amai wana
Acepta correctamente esta dulce trampa derretida
Shikaketa jigenbakudan kara watashi afurete yuke
Desbordando desde una bomba de tiempo preparada
Supaisu kikaseta be my valentine saa omeshimase
Hazme sentir el sabor agridulce, sé mi valentine, ven y disfruta