Critical Error

Error Crítico

Critical Error

Cansado del complicado sistema llamado corazón
こころというふあんていなしきみにつかれた
Kokoro to iu fuantei na shikumi ni tsukareta
Nací de las manos de alguien que anhela la eternidad
えいえんのぞむひとのてからぼくはうまれた
Eien nozomu hito no te kara boku wa umareta
Actuando como un autómata
きかいしかけあいずどおり
Kikai shikake aizudoori
Viviendo la misma rutina
おなじるーぷをいきる
Onaji ruupu o ikiru

En mi sistema que funciona como un reloj
きそくとおりうごいてるぼくのしすてむに
Kisokutoori ugoiteru boku no shisutemu ni
¿Por qué tus datos comienzan a dispersarse?
きみのでーたがちらつきはじめてるのはなぜ
Kimi no deeta ga chiratsuki hajimeteru no wa naze
Incluso si los arrojo a la basura
ごみばこへとすれても
Gomibako e to surete mo
Siempre regresan
もどってきてしまう
Modotte kite shimau
¿Es esto un error?
これはばぐかな
Kore wa bagu kana
Que me hace sentir melancólico
ぼくのなかうずきだす
Boku no naka uzuki dasu
Hasta el punto de dolor
くるしくらいに
Kurushi kurai ni

Alguien enséñame
だれかおしえて
Dare ka oshiete
Algo que desconozco
ぼくのしらないなにかが
Boku no shiranai nanika ga
Dentro del circuito, un virus se propaga
かいろのなかういるすをまいてく
Kairo no naka uirusu o maite ku
Este programa no está siendo ejecutado correctamente
こんなしょどぷろぐらむされてないよ
Kon'na shodo puroguramu saretenai yo
Lo incómodo es
ぎこちないのは
Gikochinai no wa
Tu culpa
きみのせいだ
Kimi no seida

Cumplí correctamente el papel que me fue asignado
あたえられたやくわりをただしくこなしった
Ataerareta yakuwari o tadashiku konashita
Los errores y los fallos son controlados
ゆがいとなりうるしこはせいぎょされてる
Yugai to nari uru shiko wa seigyo sareteru
¿Solo con tocar a alguien como tú?
きみのふれただけかを
Kimi no fureta dake ka o
Comienzo a desear ser eliminado
はいせきしたくなる
Haiseki shitaku naru
¿Es esto un defecto?
これはこしょうかな
Kore wa kosho kana
La comunicación se corta
つうしんがぱんくする
Tsuunshin ga panku suru
Hasta el punto de dolor
くるしくらいに
Kurushi kurai ni

Alguien enséñame
だれかおしえて
Dare ka oshiete
Algo que desconozco
ぼくのしらないなにかが
Boku no shiranai nanika ga
Dentro del archivo, la corrupción avanza
ふぁいるのなかかいざんされていく
Fairu no naka kaizan sarete yuku
Esta situación no está siendo programada correctamente
こんなじたいはぷろぐらむされてないよ
Kon'na jitai wa puroguramu saretenai yo
Lo cálido es
あたたかいのは
Atatakai no wa
Tu culpa
きみのせいだ
Kimi no seida

No reinicies
りせっとをおさないで
Risetto o osanaide
Quiero recordarlo
おぼえていたいよ
Oboete itai yo

Alguien enséñame
だれかおしえて
Dare ka oshiete
Algo que desconozco
ぼくのしらないなにかが
Boku no shiranai nanika ga
Dentro del circuito, un virus se propaga
かいろのなかういるすをまいてく
Kairo no naka uirusu o maite ku
Este programa no está siendo ejecutado correctamente
こんなしょどぷろぐらむされてないよ
Kon'na shodo puroguramu saretenai yo
Lo incómodo es
ぎこちないのは
Gikochinai no wa
Tu culpa
きみのせいだ
Kimi no seida

Alguien enséñame
だれかおしえて
Dare ka oshiete
Algo que desconozco
ぼくのしらないなにかが
Boku no shiranai nanika ga
Dentro del archivo, la corrupción avanza
ふぁいるのなかかいざんされていく
Fairu no naka kaizan sarete yuku
Esta situación no está siendo programada correctamente
こんなじたいはぷろぐらむされてないよ
Kon'na jitai wa puroguramu saretenai yo
Lo cálido es
あたたかいのは
Atatakai no wa
Tu culpa
きみのせいだ
Kimi no seida