Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Makugafin

わだかまりくりかえしてwadakamari kurikaeshite
ほつれた糸たぐりよせるhotsureta ito taguriyoseru
かたづいたからっぽのへやkatazuita karappo no heya
ひとりぼっちでhitoribocchi de

たんじょうびのれいじちょうどtanjoubi no reiji choudo
ともったランプうすめでみたtomotta ranpu usume de mita
まちうけにうつったぼくらをmachiuke ni utsutta bokura wo

いたずらにうそをついてみたんだitasura ni uso wo tsuite mita nda
なんだかきみがとおくなってnandaka kimi ga tooku natte
ぼくだけこどものままかわらずにboku dake kodomo no mama kawarezu ni

きみがおしえてくれたこのせかいkimi ga oshiete kureta kono sekai
ぼくのからくたでよごれていくのにboku no karakuta de yogorete iku noni
いまでもなんでこんなふうにima demo nande konna fuu ni
きれいなんだろうkirei nandarou
あまえるほどにこわくなってたamaeru hodo ni kowaku natteta
あんなやさしさでもたりなかったanna yasashisa demo tarinakatta
ずっときみをすきなのにzutto kimi wo suki na noni

こいのまほうがきえるまでkoi no mahou ga kieru made
ひきだしにしまっておいてねhikidashi ni shimatte oite ne
なにも知らなかったぼくにあてたてがみnani mo shira nakatta boku ni ateta tegami

つくえの奥でねむってたtsukue no oku de nemutteta
あの日の声がかたりかけるano hi no koe ga katarikakeru
よけんめいたようなことばでyoken meita you na kotoba de

プラズマがからだをはしるpurazuma ga karada wo hashiru
もしかなうならもどりたいmoshi kanau nara modoritai
きみはみらいのぼくにきづいてたkimi wa mirai no boku ni kizuiteta

きみはさいごまでわらいかけてkimi wa saigo made waraikakete
ぼくのなきがおをなでてくれたねboku no nakigao wo nadete kureta ne
どうしてなんどもつらくdoushite nandomo tsuraku
あたったんだろうatatta ndarou
ものがたりのようにおとずれてmonogatari no you ni otozurete
あけないけつまつにのまれていくakkenai ketsumatsu ni nomareteiku
きみをまもれないでkimi wo mamorenai de

あふれるいぶきのかたすみでafureru ibuki no katasumi de
いまあゆみだすみらいへのima ayumidasu mirai he no
かねのねをならしてkane no ne wo narashite

きみがうまれてくれたこのせかいkimi ga umarete kureta kono sekai
ぼくのからくたでよごれていくのにboku no karakuta de yogoreteiku noni
いまでもなんでこんなふうにima demo nande konna fuu ni
きれいなんだろうkirei nandarou
きみはできるかぎりのおもいでkimi wa dekiru kagiri no omoi de
ぼくのなきがおをだいてくれたねboku no nakigao wo daite kureta ne
ふるえるそのうでにfurueru sono ude ni

きみがのこしてくれたことばをkimi ga nokoshite kureta kotoba wo
ぼくもだれかにつたえていくからboku mo dareka ni tsutaete yuku kara
どうしてこんなにせかいがdoushite konnani sekai ga
いとおしいのかitooshii no ka
さいごのさいごまでやさしくてsaigo no saigo made yasashikute
きみはなきながらわらってくれたkimi wa naki nagara waratte kureta

ひとりじゃないからね?だいじょうぶhitori janai kara ne? daijoubu

Makugafin

Atrapado en un ciclo
Tirando del hilo desgastado
En una habitación vacía y desordenada
Solo

Justo a la medianoche de mi cumpleaños
Apagué la lámpara y miré a través de la neblina
Nosotros, reflejados en la espera

Intenté mentir de manera descarada
Por alguna razón, te alejaste
Solo yo, sin poder cambiar como un niño

Este mundo que me enseñaste
Se ensucia con mis imperfecciones
Pero aún así, ¿por qué?
¿Por qué es tan hermoso?
Tenía tanto miedo de depender de ti
Esa amabilidad no fue suficiente
Siempre te he amado

Hasta que el hechizo del amor desaparezca
Guárdalo en el cajón
Una carta que me diste
Cuando no sabía nada
Dormía en el fondo del escritorio
La voz de ese día resonando
Con palabras que parecían predecibles

El plasma corre por mi cuerpo
Si pudiera, querría volver
Te diste cuenta de mi futuro

Hasta el final, me hiciste reír
Acunando mi rostro lloroso
¿Por qué una y otra vez
Me calentaste?
Como en una historia, llegaste de repente
Y me sumergí en un final inevitable
No puedo protegerte

En un rincón donde la respiración desborda
Ahora comienzo a caminar hacia el futuro
Sonando la campana

Este mundo en el que naciste
Se ensucia con mis imperfecciones
Pero aún así, ¿por qué?
¿Por qué es tan hermoso?
Con el peso de tus sentimientos
Abrazaste mi rostro lloroso
En esos brazos temblorosos

Las palabras que me dejaste
Las transmitiré a alguien más
¿Por qué este mundo es
Tan precioso?
Hasta el final, tan gentilmente
Lloraste mientras sonreías
Porque no estoy solo, ¿verdad? Está bien


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TsukiPro Animation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección