Persona

Persona

Persona

Tu es venu(e) vers moi et m'as montré ton sourireYou came to me and showed me your smile
M'as raconté des rimesTold me rhymes
Mais sous ce masqueBut beneath the mask
Que tu tiens si fortYou tightly grasp
Je peux voir tes mensonges remplir tes yeuxI can see your lies filling your eyes
Ta faiblesse, ton obstinationYour weakness, your obstination
Ta méchanceté, ta frustrationYour meanness, your frustration
Te empêchent de croire que la vie va changerKeeps you from believing that life will change
À travers ce flou et cette confusionThrough this blur and this confusion
À la fin, est-ce que je te connais ?In the end do I know you?

Qui es-tu ? Qui suis-je pour toi ?Who are you? Who am I to you?
Que vois-tu ? Que fais-tu ?What do you see? What do you do?
Que ressens-tu quand tu parles àWhat do you feel when you talk to
Celui ou celle qui compte le plus pour toi ?The one who means the most to you?
Qu'est-ce qui te fait planer ? Qu'est-ce qui te fait voler ?What makes you high? What makes you fly?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait sourire ?What makes you cry? What makes you smile?
Je me fous de ce que tu essaies de cacherI don't care what you try to hide
Montre-moi ta PersonaShow me your Persona

Qui es-tu ? Qui suis-je pour toi ?Who are you? Who am I to you?
Que vois-tu ? Que fais-tu ?What do you see? What do you do?
Que ressens-tu quand tu parles àWhat do you feel when you talk to
Celui ou celle qui compte le plus pour toi ?The one who means the most to you?
Qu'est-ce qui te fait planer ? Qu'est-ce qui te fait voler ?What makes you high? What makes you fly?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait sourire ?What makes you cry? What makes you smile?
Je me fous de ce que tu essaies de cacherI don't care what you try to hide
Montre-moi ta PersonaShow me your Persona

Je peux voir, je peux sentir, je peux t'entendre te battreI can see, I can feel, I can hear you fighting
Je peux voir le palais de tes désirsI can see the palace of your desires
Je vais entrer, et plonger dans tes péchésI'll break in, and go into your sins
Et je prendrai ton cœurAnd I'll take your heart
Et maintenant je sais qu'il est temps que ton crime se révèleAnd now I know it's time for your crime to reveal
Regarde à l'intérieur de ton esprit, c'est la miséricorde que tu cherchesPeek inside of your mind it's mercy you seek
Réveille-toi, lève-toi, sors et montre ton nouveau toiWake up, get up, get out there and show your new self

Qui es-tu ? Qui suis-je pour toi ?Who are you? Who am I to you?
Que vois-tu ? Que fais-tu ?What do you see? What do you do?
Que ressens-tu quand tu parles àWhat do you feel when you talk to
Celui ou celle qui compte le plus pour toi ?The one who means the most to you?
Qu'est-ce qui te fait planer ? Qu'est-ce qui te fait voler ?What makes you high? What makes you fly?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait sourire ?What makes you cry? What makes you smile?
Je me fous de ce que tu essaies de cacherI don't care what you try to hide
Montre-moi ta PersonaShow me your Persona

Qui es-tu ? Qui suis-je pour toi ?Who are you? Who am I to you?
Que vois-tu ? Que fais-tu ?What do you see? What do you do?
Que ressens-tu quand tu parles àWhat do you feel when you talk to
Celui ou celle qui compte le plus pour toi ?The one who means the most to you?
Qu'est-ce qui te fait planer ? Qu'est-ce qui te fait voler ?What makes you high? What makes you fly?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait sourire ?What makes you cry? What makes you smile?
Je me fous de ce que tu essaies de cacherI don't care what you try to hide
Montre-moi ta PersonaShow me your Persona