Ser Quem Sou

Ser Quien Soy

Ser Quem Sou

Desde pequeño, el futuro trazadoDesde pequeno, o futuro traçado
Ser preparado para continuar el legadoSer preparado pra continuar o legado
Heredar el trono de mi padre KaidoHerdar o trono do meu pai Kaido
Desde entonces nunca fui quien realmente soyDesde então nunca fui quem realmente sou
Toda la admiración que tengo en la vidaToda admiração que eu tenho na vida
Es por Oden, él es quien me inspiraÉ por Oden é ele que me inspira
Ser libre como él es lo que quiero serSer livre como ele é o que eu quero ser
Por eso voy a vivir sin arrepentirmePor isso vou viver sem me arrepender
¿Por qué hiciste esto?Por quê você vez isso?
No te voy a perdonar, por haberlo matadoNão vou de perdoar, por ter matado ele
Te voy a mostrar, Oden no está muertoEu vou te mostrar, Oden não está morto
Él está justo frente a tiEle está bem na sua frente
Sonríe mientras te mato lentamenteSorria enquanto eu te mato lentamente
Puedes intentar luchar contra míPode tentar contra mim lutar
Esquivar no va a servir de nadaSe esquivar não vai adiantar
Si eres una amenaza, despierto mi poderSe for ameaça, desperto meu poder
Raimei hakkeRaimei hakke
No importa cuánto esfuerzo hagaNão importa quanto esforço eu faça
Ustedes no creen en mí, ¿verdad?Vocês não acreditam em mim, né?
PeroMas
De ahora en adelanteDe agora em diante

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser
Nada me detieneNada me para
Siente mi poderSinta o meu poder
Entonces, ese es el sabor de la libertadEntão esse é o sabor da liberdade
Ninguna cadena puede atraparmeNenhuma corrente pode me prender

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser

La máscara que usaba la voy a quitarA máscara que eu usava eu vou tirar
Aprisionar no voy a permitirAprisionar é eu não vou deixar
Que aquello que siempre soñéQue aquilo que sempre sonhei
No se pierdaNão seja perdido
Luchando valientemente por mis amigosLutando bravamente pelos meus amigos
Ace, son bonitas las historias de tu hermanoAce são bonitas as histórias do seu irmão
Hizo encender en mí la llama en mi corazónFez acender em mim a chama em meu coração
Su fuerza de voluntad fue una inspiraciónA sua força de vontade serviu de inspiração
Imagina si él fuera mi capitánImagina se ele fosse meu capitão
Entonces voy a encontrar a LuffyEntão eu vou encontrar Luffy
Ser parte de su tripulaciónFazer parte de sua tripulação
Y no importa con quién lucheE não importa com quem eu lute
Siempre daré mi 100%Sempre vou dar meu 100%
Total motivaciónFull motivação
En toda mi jornadaEm toda minha jornada
Nunca encontré a alguien asíNunca encontrei alguém assim
Él me hizo entender lo que hay dentro de míEle me vez entender o que tem dentro de mim
Me mostró que nunca estuve encadenadaMe mostrou que eu nunca estive acorrentada
Porque la cadena en mi corazón ya estaba rotaPor que a corrente no meu coração já estava quebrada
Amigo, no te preocupes por míAmigo não se preocupe comigo
Siempre estarás vivoVocê sempre estará vivo

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser
Nada me detieneNada me para
Siente mi poderSinta o meu poder
Entonces, ese es el sabor de la libertadEntão esse é o sabor da liberdade
Ninguna cadena puede atraparmeNenhuma corrente pode me prender

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser
Nada me detieneNada me para
Siente mi poderSinta o meu poder
Entonces, ese es el sabor de la libertadEntão esse é o sabor da liberdade
Ninguna cadena puede atraparmeNenhuma corrente pode me prender

Voy a convertirmeEu vou me tornar
En lo que quiero serO que eu quero ser