Sound Of Life

Sonido De Vida

Sound Of Life

Así
Soo
Soo
En una noche
ひとつめのよるに
Hitotsu-me no yoru ni
De repente, una roca cae al mundo
いずこからこいしがせかいにおちる
Izuko kara koishi ga sekai ni ochiru

Así
Soo
Soo
En otra noche
ふたつめのよるに
Futatsu-me no yoru ni
El niño de la roca toma la mano y dibuja un vals
こいしのこがてをとりわるつをかく
Koishi no koga te wo tori warutsu wo kaku
Sonido de vida
Sound life
Sound life

Así
Soo
Soo
En otra noche
みっつめのよるに
Mitsu-me no yoru ni
El vals rompe el silencio de la noche
わるつのこわよんあもにうえぶをうつ
Warutsu no kowa yonamo ni ue-bu wo utsu

Así
Soo
Soo
En otra noche
よつめのよるに
Yotsu-me no yoru ni
Las olas rompen en la orilla levantando espuma
なみのこわきしべにしぶきをあげる
Nami no kowa kishibe ni shibuki wo ageru
Sonido de vida
Sound life
Sound life

Así
Soo
Soo
En otra noche
いつつめのよるに
Itsutsu-me no yoru ni
Esas piezas golpean una y otra vez la noche
そのかけらいくどもよんあもをたたく
Sono kakera ikudomo yonamo wo tataku

Así
Soo
Soo
En otra noche
むつめのよるに
Mutsu-me no yoru ni
Los viajeros se encuentran en esa señal
そのあいずにたびびとはつどあう
Sono aizu ni tabibito wa tsudoiau
Sonido de vida
Sound life
Sound life

Así
Soo
Soo
En otra noche
ななつめのよるに
Nanatsu-me no yoru ni
Un barco sin peso corre hacia el cielo
おもさのないふねはそらへとはしる
Omosa no nai fune wa sora e to hashiru

Así
Soo
Soo
En la mañana
やつめのあさに
Yatsu-me no asa ni
La canción de lejos llega a los oídos
いずこからのうたがみみへととどく
Izuko kara no uta ga mimi e to todoku
Sonido de vida
Sound life
Sound life

Vamos
Saa
Saa
En un nuevo cielo
あたらしいそらに
Atarashii sora ni
Resuena la sinfonía que lo abarca todo
すべてをしるしたくみきょくがひびく
Subete wo shirushita kumikyoku ga hibiku
Sonido de vida
Sound life
Sound life
Sonido de vida
Sound life
Sound life