Love Epilogue

Epílogo de Amor

Love Epilogue

Noté un comportamiento ínfimo
わずかなしぐさに感じたんだ
wazuka na shigusa ni kanjitan da
Aunque fuese mentira
ウソでもいいわ
uso demo ii wa
Desde que nos conocimos estoy muy adolorido
出会ったこそ苦しいよ
deatta koso kurushii yo
Como si me tuviese que romper en pedazos
壊れたいほどに
kowaretai hodo ni

Sin palabras, nos abrazamos
何も言わずにすぐに抱きしめあった
nani mo iwazu ni sugu ni dakishimeatta

Epílogo de amor, por siempre más
愛エピローグ いつまでも
ai epirōgu itsumade mo
Puede que este sea un amor prohibido
いけない恋かもしれない
ikenai koi kamoshirenai
Pero no sé hacer nada más que no sea amarte
だけど 愛する以外を知らない
dakedo aisuru igai wo shiranai
Sin dejar de amar
Without stopping love
Without stopping love

Ojalá este tiempo tan mísero pase muy rápido
わずかな時間を急ぐように
wazuka na jikan wo isogu you ni
Nos amaremos el uno al otro
愛しあってる
aishiatteru
En medio de la noche espero que tú me llames
夜中の電話を待っている
yonaka no denwa wo matte iru
Aguantando las ganas
我慢している
gaman shite iru

Sin saber nada, nuestras voces se abrazaron
何も知らない声で抱きしめあった
nani mo shiranai koe de dakishimeatta

Epílogo de amor, amándote
愛エピローグ 愛して
aiepirōgu aishite
El velo de este amor invisible
見えない この恋のベールが
mienai kono koi no bēru ga
Hace que las distancias cercanas entre nosotros resulten molestas
近い 二人の距離を邪魔する
chikai futari no kyori wo jama suru
Sin dejar de amar
Without stopping love
Without stopping love

Epílogo de amor, por siempre más
愛エピローグ いつまでも
aiepirōgu itsumade mo
Puede que este sea un amor prohibido
いけない恋かもしれない
ikenai koi kamoshirenai
Pero no sé hacer nada más que no sea amarte
だけど 愛する以外を知らない
dakedo aisuru igai wo shiranai

Epílogo de amor, amándote
愛エピローグ 愛して
aiepirōgu aishite
Seguro estoy que algún día llegaré a ti
いつしか たどり着けるから
itsushika tadoritsukeru kara
Te lo prometo, sigue creyendo en mí
誓い このまま信じて行こう
chikai kono mama shinjite ikou
Sin dejar de amar
Without stopping love
Without stopping love