Thrilling! Is this love?

Palpitant ! Est-ce de l'amour ?

Thrilling! Is this love?

Eh bien, voici ma chansonHey now, here is my song
Pour toi, ouais c'est çaFor you, yeah that's right
J'aimerais être à toiI wish that I was yours
Mais je suis trop timide, je suppose (je suppose, ouais)But I'm too shy, I suppose (I suppose, yeah)

Si seulement je pouvais juste jeter un sortIf only I could just conjure a spell
Kapow hocus, hocus, hocus (ouais, ouais, ouais, ouais)Kapow hocus, hocus, hocus (yeah, yeah, yeah, yeah)
Alors toi et moi serionsThen you and I would be
Ensemble pour toujours, je suppose. (je suppose, ouais)Together for all time, I suppose. (I suppose, yeah)

Est-ce l'amour qui fait battre mon cœurIs it love that makes my heart go
Boom, boom, boom ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)Boom, boom, boom? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ouais, je suppose (je suppose, ouais)Yeah, I suppose (I suppose, yeah)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (ouais, ouais, ouais, ouais)Love you, love you, love you (yeah, yeah, yeah, yeah)

Plus qu'hierMore than yesterday
Je suppose (je suppose, ouais)I suppose (I suppose, yeah)
Eh bien, chante-le pour moiHey now, sing it to me
C'est ça, je te parleThat's right, I'm talking to you

J'espère que ce message te trouveI hope that this message finds you
Te sentant si merveilleux (merveilleux, ouais)Feeling ever so wonderful (wonderful, yeah)
Je ne peux plus le retenirI just can't hold it back it anymore
Ouais je t'aime, je t'aime, je t'aime (ouais, ouais, ouais, ouais)Yeah love you, love you, love you (yeah, yeah, yeah, yeah)

Si seulement on pouvait rester comme çaIf only we could stay just like this
Tu es si merveilleux (merveilleux, ouais)You are so wonderful (wonderful, yeah)
Je n'ai jamais ressenti ça, mon cœur batI never felt like this, my heart going
Boom, boom boom (ouais, ouais, ouais, ouais)Boom, boom boom (yeah, yeah, yeah, yeah)

C'est merveilleux (merveilleux, ouais)It's wonderful (wonderful, yeah)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime (ouais, ouais, ouais, ouais)Love you, love you, love you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Encore plus qu'avantEven more than before
Merveilleux (merveilleux, ouais)Wonderful (wonderful, yeah)