Kaizoku Sentai Gokaiger

Escuadrón Pirata Gokaiger

Kaizoku Sentai Gokaiger

Avanza! Levanta la bandera del coraje
すすめ！ゆうきのはたかかげ
Susume! Yūki no hata kakage
Atraviesa los siete mares
ななつのうみをかけぬけろ
Nanatsu no umi wo kakenukero
Ya sea victoria o derrota, el viento invencible te guiará
いちかばちかむてきなかぜきみをみちびく
Ichi ka bachi ka muteki na kaze kimi wo michibiku

Apunta! No es un lugar sin mapa
めざせ！ちずにないばしょを
Mezase! Chizu ni nai basho wo
No es una ilusión
まぼろしなんかじゃないんだ
Maboroshi nanka ja nai n' da
Solo una, tu tesoro único, todos lo están buscando
たったひとつじぶんだけのたからものだれもさがしてる
Tatta hitotsu jibun dake no takaramono dare mo sagashiteru

Quiero confirmarlo
たしかめたいぜ
Tashikametai ze
Porque no todos somos iguales
みんなおなじじゃないから
Minna onaji ja nai kara
Haz lo que quieras hacer
やりたいことをやってやれ
Yaritai koto wo yatte yare
¡Es cuestión de vida o muerte!
いのちがけだぜ
Inochigake da ze
Si lo deseas, ¡agárralo con tus propias manos!
ほしけりゃそのてでつかめ
Hoshikerya sono te de tsukame!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Toma el timón
れつご！れつ！かじをとれ
Retsu go! Retsu! Kaji wo tore
Ante ti se extiende un mar, un camino sin fin, vamos
きみのまえにひろがるうみみちなきみちをいこう
Kimi no mae ni hirogaru umi michi naki michi wo ikō
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡En medio de la tormenta
れつご！れつ！あらしのなか
Retsu go! Retsu! Arashi no naka
Tu valentía 'despreocupada' está cambiando este mundo ahora
がんばるきみの「がむしゃら」がいまこのせかいをかえるぜ
Ganbaru kimi no "gamushara" ga ima kono sekai wo kaeru ze
Los grandes sueños son infinitos
でっかいゆめはむげんだい
Dekkai yume wa mugendai
Escuadrón Pirata Gokaiger
かいぞくせんたいごうかいじゃ
Kaizoku Sentai Gōkaijā

¡Avanza! Si levantas la ira
すすめ！いかりをあげたなら
Susume! Ikari wo ageta nara
Un puño de libertad se unirá
じゆうのこぶしつきあおう
Jiyū no kobushi tsukiajāo
El día eterno y valiente te está llamando
だんがんだましふめつのひがきみをよんでる
Dangandamashī fumetsu no hi ga kimi wo yonderu

Apunta! A un mundo nuevo por descubrir
めざせ！まだみぬしんせかい
Mezase! Mada minu shinsekai
La razón por la que salimos de viaje
おれたちたびにでるりゆう
Ore-tachi tabi ni deru riyū
No hay nada como eso
そんなもんはない
Sonna mon' wa nai
Mientras vivamos, eso es prueba suficiente
うまれたかぎりそれがいきてるあかしだから
Umareta kagiri sore ga ikiteru akashi da kara

No te rindas
あきらめないぜ
Akiramenai ze
En cualquier noche sin estrellas
どんなほしなきよるでも
Donna hoshi naki yoru demo
Lleno de heridas, avanzamos con todo el cuerpo
きずだらけでぜんしんするんだ
Kizu darake de zenshin suru n' da
Un trueno retumba
とどろくいなずま
Todoroku inazuma
¡Ilumina un futuro incierto!
ふしみなみらいをてらせ
Fushimi na mirai wo terase!

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Con todo
れつご！れつ！ありったけ
Retsu go! Retsu! Arittake
Creo en mí mismo, robaré mi destino
じぶんのことしんじきるんだうんめいをうばいとれ
Jibun no koto shinjikiru n' da unmei wo ubaitore
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Levántate
れつご！れつ！はいあがれ
Retsu go! Retsu! Haiagare
No hay lugar para dudas, el lugar al que debemos ir lo decidiremos nosotros mismos
はんぱないおもいいくべきばしょはじぶんのてできめてやる
Hanpa nai omoi iku beki basho wa jibun no te de kimete yaru
¡Ok! Brújula en el corazón
おーけー！むねのらしんばん
Ōkē! Mune no rashinban
Escuadrón Pirata Gokaiger
かいぞくせんたいごうかいじゃ
Kaizoku Sentai Gōkaijā

Hagamos una promesa
やくそくしようぜ
Yakusoku shiyō ze
La luz está aquí en mi corazón
ひかりあれこのむねに
Hikari are kono mune ni
Una promesa solo para nosotros, para no rendirnos y ganar
まけないじぶんかちとるためのおれたちだけのちかい
Makenai jibun kachitoru tame no ore-tachi dake no chikai

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu Go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Toma el timón
れつご！れつ！かじをとれ
Retsu Go! Retsu! Kaji wo tore
Ante ti se extiende un mar, un camino sin fin, vamos
きみのまえにひろがるうみみちなきみちをいこう
Kimi no mae ni hirogaru umi michi naki michi wo ikō
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Gokaiger! ¡Vamos! ¡Vamos!
れつご！れつ！ごうかいじゃ！ご！ご
Retsu Go! Retsu! Gōkaijā! Go! Go!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡En medio de la tormenta
れつご！れつ！あらしのなか
Retsu Go! Retsu! Arashi no naka
Tu valentía 'despreocupada' está cambiando este mundo ahora
がんばるきみの「がむしゃら」がいまこのせかいをかえるぜ
Ganbaru kimi no "gamushara" ga ima kono sekai wo kaeru ze
Los grandes sueños son infinitos
でっかいゆめはむげんだい
Dekkai yume wa mugendai
Escuadrón Pirata Gokaiger
かいぞくせんたいごうかいじゃ
Kaizoku Sentai Gōkaijā