License

Licencia

License

Siempre me gustaste, desde que éramos niñosOsanaikoro orewa itsumo umiga sukidatta
En la oscuridad, éramos muy felices juntos(Barakku)goyani yoningurashide totemo shiawase datta
Rompiendo la pared de cristal del propano y el alcoholMukidashino (puropan gasu) (koorutaaru)no kabe kowarekaketa amado
En la espalda del atardecer, siempre llorabas en silencioYuugureno senaka ano rojiguchide itsumo ofukurowa naiteita

Cuando llegaba el fin, papá siempre me llevaba en su motoShumatsuni naruto oyajiwa itsumo orewo (baiku)ni noseta
En la costa sin fin, papá se sentaba en silencioHitokenonai kaigansenni oyajiwa koshiwo oroshita
Sin decir una palabra, fumaba y miraba lejosDamattamama (tabako)wo fukashi zutto tookuwo miteita
Sintiendo la vida solo para míKimajimedakeno jibunno jinseini ikidoriwo kanjiteita

La banda sonora se desvanece, el motor rugeShadankigaori sabitasenrowo jookikikanshaga hashiru
Cruzando la línea, cambiando el flujo del río, el humo del inciensoFumikiriwo wataruto kawaganagare senrikojono kemuri
Los recuerdos se desvanecen, entran en escena, delante de míKaisoreshaga soshajoe hairu sonomaeni
Corriendo rápido, corriendo rápido, volvimos a casaKakeashide hayaku kakeashide hayaku uchie kaetta

Mi madre me pasó la bolsa de la compra y me tomó la manoKaimonobakowo sageta ofukuroga oreno tewo hiiteyuku
Sin decir una palabra sobre las lágrimas de ayer, cantaba suavementeKinoono namidano wakemoiwazu yasashiku utatteita
La sombra grande y la pequeña sombra se balancean juntasKawazutaini ookina kageto chiisana kagega yureru
Cantando suavemente solo para los niñosKodomotachino tamedakeni tadayasashiku utatteita

Alejándome de mi padre, los días pasaban confusosOyamotowo hanare tomadoinagara tsukihiwa nagareteitta
Mirando el mar desde el balcón oscuro y sucioUsuyogoreta tokaino (beranda)kara mienai umiwo nagameteita
Por primera vez, amé incontrolablemente a papá y su silencioOrewa hajimete oyajiya ofukurowo tamaranaku aishita
Solo con el sabor del tabacoTottabakarino (kaa raisensu)
Mañana, me enfrentaré al futuroAshita hanedani mukaeni yuku