Run

Corre

Run

En la papelera, lanzo una moneda de cien yenes
さいせんばこに ひゃくえんだま なげたら
Saisenbako ni hyakuendama nagetara
La vida viene a mí con una línea de pesca
つりせん でてくる じんせいがいいと
Tsurisen dete kuru jinsei ga ii to
Cuanto más desees, cuanto más pidas
りょうてをあわせば ねがえば ねがうほど
Ryoute wo awaseba negaeba negau hodo
Más te golpearás las rodillas contra las esquinas
ばちにけっつまずき ひざをすりむいた
Bachi ni kettsumazuki hiza wo surimuita

Si es posible, si es posible
なるべくなら なるべくなら
Naru beku nara naru beku nara
Es mejor no mentir
うそはないほうがいい
Uso wa nai hou ga ii
No digas mentiras, sí, decídete en tu corazón
うそはいわない そう こころにきめて
Uso wa iwanai sou kokoro ni kimete
Continuar mintiendo, estoy agradecido
うそをつきつづけて おれいきている
Uso wo tsukitsuzukete ore ikite iru

El corazón resentido y el corazón deseoso están frente a ti
うらむこころも ねがうこころも おまえのまえにいると
Uramu kokoro mo negau kokoro mo omae no mae ni iru to
La verdad, oh, la verdad
しんじつ おお しんじつ
Shinjitsu oo shinjitsu
Solo la verdad te hará bajar la cabeza
しんじつだけが あたまをたれる
Shinjitsu dake ga atama wo tareru
Por ser tan cobarde, es por eso que quiero la verdad
こんなおくびょうもの だからこそ ほんとうのことがほしい
Konna okubyoumono dakara koso hontou no koto ga hoshii
Oh, sueño, sueño, sueño, hoy también el sol se pone
ああ ゆめ ゆめ ゆめで きょうもひがくれる
Aa yume yume yume de kyou mo hi ga kureru

Corre, corre, corre
るんるんるん
Run run run
Corre, corre, corre
るんるんるん
Run run run

Intentemos creer, intentemos creer
しんじてみようよ しんじてみましょうよ
Shinjite miyou yo shinjite mimashou yo
Debe ser frustrante, pero
くやしいだろう けどね
Kuyashii darou kedo ne
Cuando realmente crees, entiendes
しんじきった よる あいつのかなしみが
Shinjikitta yoru aitsu no kanashimi ga
¿Por qué es así?
わかってくるのは なぜだろう
Wakatte kuru no wa naze darou

Persiguiendo el dinero, persiguiendo el dinero
かねかねかねと かねおいかけたら
Kane kane kane to kane oikaketara
Corriendo tras él, la felicidad se escapa de repente
ひとよにして しあわせがすりぬけた
Hitoyo ni shite shiawase ga surinuketa
Mientras sigues persiguiendo
おいかけてばかりいるうちに
Oikakete bakari iru uchi ni
Incluso tu cabeza se vuelve calva
あたまもはげてきた
Atama mo hagete kita

El corazón resentido y el corazón deseoso están frente a ti
うらむこころも ねがうこころも おまえのまえにいると
Uramu kokoro mo negau kokoro mo omae no mae ni iru to
La verdad, oh, la verdad
しんじつ おお しんじつ
Shinjitsu oo shinjitsu
Solo la verdad te hará bajar la cabeza
しんじつだけが あたまをたれる
Shinjitsu dake ga atama wo tareru
Por ser tan cobarde, es por eso que quiero la verdad
こんなおくびょうもの だからこそ ほんとうのことがほしい
Konna okubyoumono dakara koso hontou no koto ga hoshii
Oh, sueño, sueño, sueño, hoy también el sol se pone
ああ ゆめ ゆめ ゆめで きょうもひがくれる
Aa yume yume yume de kyou mo hi ga kureru

Corre, corre, corre
るんるんるん
Run run run
Corre, corre, corre
るんるんるん
Run run run