Ikzelf

Myself

Als ik me tussen de mensen meng, komen de tranen weerHitogomi ni magireruto naosara namidaga derukara
Ik voel me weer alleen, dat is wat ik deedYappari hitorini narooto shita
Toch is het eenzaam en komen de tranen weerSoredemo sabishikute namidaga detakara
Ik heb voor het eerst echt een vriend gezochtOrewa hajimete hontono tomowo sagashita

Wat ik wil doen, wil ik echt niet doenYaritai kototo yaritakunee kototoga
Het gaat niet zoals ik het wilOmoidoorini ikanakute
"Wat is je droom?" vragen ze me[Yumewa nandesuka ?] to kikareru kotoga
Dat is het engste wat ik ooit heb gedachtKono yode ichiban kowaku omoeta

Dus ga recht vooruit, recht vooruit, nog recht vooruitDakara másugu másugu motto másugu ikitee
Je doet zo verlegen, maar ik hou van jeHazukashisooni shiteru omaega sukida
Dus ga recht vooruit, recht vooruit, nog recht vooruitDakara másugu másugu motto másugu ikitee
Die tranen van eenzaamheid zijn alleen voor jouSabishisani namida surunowa omae dakejanee

Als ik omhoog kijk, wil ik niet verliezenUewo miruto maketakunakute
Ik verberg mijn jaloezie en laat een glimlach zienKuyashisato urayamashisawo Kakushite waratte miseta
Als ik een man wil zijn, als ik mijn schouders optrekOremitaina otokowa........to senakawo marumetara
Denk ik dat de blauwe lucht me in de weg zitYakeni aoi soraga djama kusaku omoeta

De dingen die uit elkaar gaan, wil ik niet loslatenHanarete iku monoto hanashitakunee monotoga
Het gaat niet zoals ik het wilOmoi doorini ikanakute
Als ik me overgeef aan de vreugde van anderenHitotokino tanoshisani omoikiri miwo yudanetara
Voel ik me nog eenzaam en zijn de tranen opgedroogdNaosara sabishikute namidamo kare hateta

*Dus ga recht vooruit, recht vooruit, nog recht vooruit*Dakara másugu másugu motto másugu ikitee
Je doet zo verlegen, maar ik hou van jeHazukashisooni shiteru omaega sukida
Dus ga recht vooruit, recht vooruit, nog recht vooruitDakara másugu másugu motto másugu ikitee
Die tranen van eenzaamheid zijn alleen voor jouSabishisani namida surunowa omae dakejanee

* herhaal* repete