Boomerang (translation)

Búmeran (traducción)

Boomerang (translation)

Boom boomBoom boom

No pongas ese tipo de excusaDon't make that kind of excuse
Siéntelo como un hombreFeel it like a man
Los dolores que sentí en ese momentoThe pains I've felt at the time
Ahora no funcionarán; debes aceptarloNow it won't work; you have to receive it

La divertida imagen de ti ahoraThe funny image of you now
Tus dos ojos que se humedecen con facilidadYour two eyes that water too easily
Es algo que olvidaré mañanaIt's something I'll forget by tomorrow
Incluso tu vergonzoso corazón, oh oh oh ohEven your shameful heart, oh oh oh oh
No soy el mismo de ayer, oh oh oh ohI'm not the same me as yesterday, oh oh oh oh
y ahora te das cuentaand now you realize

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No me des esa excusaDon't make that excuse to me
Todo esto comenzó por tiThis all started from you
y nada va a cambiarand nothing's gonna change

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No pienses que has sido engañadoDon't think you've been fooled
Voy a devolverte todoI'm going to return everything back to you
Ya no hay un yo para tiThere's no me for you anymore

Me dices que has sido engañadoYou tell me you've been fooled
Tienes razón; él (ella) era un amigoYou're right; he (she?) was a friend
Por una mirada sin sentido de una sola vezBy a meaningless one-time glance
Fuiste conquistado, incluso tu corazónYou were won over, even your heart

La divertida imagen de ti ahoraThe funny image of you now
Tu corazón que se abrió con demasiada facilidadYour heart that opened up too easily
Es algo que olvidaré mañanaIt's something I'll forget by tomorrow
Incluso tus lágrimas vergonzosas, oh oh oh ohEven your shameful tears, oh oh oh oh
No soy el mismo de ayer, oh oh oh ohI'm not the same me as yesterday, oh oh oh oh
y ahora te das cuentaand now you realize

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No me des esa excusaDon't make that excuse to me
Todo esto comenzó por tiThis all started from you
y nada va a cambiarand nothing's gonna change

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No pienses que has sido engañadoDon't think you've been fooled
Voy a devolverte todoI'm going to return everything back to you
Ya no hay un yo para tiThere's no me for you anymore

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No me des esa excusaDon't make that excuse to me
Todo esto comenzó por tiThis all started from you
y nada va a cambiarand nothing's gonna change

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No pienses que has sido engañadoDon't think you've been fooled
Voy a devolverte todoI'm going to return everything back to you
Ya no hay un yo para tiThere's no me for you anymore

La divertida imagen de ti ahoraThe funny image of you now
Tu corazón que se abrió con demasiada facilidadYour heart that opened up too easily
Es algo que olvidaré mañanaIt's something I'll forget by tomorrow
Incluso tus lágrimas vergonzosas, oh oh oh ohEven your shameful tears, oh oh oh oh

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No me des esa excusaDon't make that excuse to me
Todo esto comenzó por tiThis all started from you
y nada va a cambiarand nothing's gonna change

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No pienses que has sido engañadoDon't think you've been fooled
Voy a devolverte todoI'm going to return everything back to you
Ya no hay un yo para tiThere's no me for you anymore

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang
No pienses que has sido engañadoDon't think you've been fooled
Voy a devolverte todoI'm going to return everything back to you
Ya no hay un yo para tiThere's no me for you anymore

Es un asunto de búmeran boom boomIt's boom boom boomerang thang