As 2 Galinhas Da Vovó

Las 2 Gallinas de la Abuela

As 2 Galinhas Da Vovó

Mi abuelitaA minha vozinha
Tiene, tiene dos gallinasTem, tem duas galinhas
Una es marrón bom bomUma é marrom bom bom
La otra amarillitaA outra amarelinha

Mi abuelitaA minha vozinha
Tiene, tiene dos gallinasTem, tem duas galinhas
Una es marrón bom bomUma é marrom bom bom
La otra amarillitaA outra amarelinha

No sabes cuánto ama y cuida mi abuelitaVocê não sabe o quanto ama e cuida a minha vozinha
De estas dos gallinasDessas duas galinhas
De estas dos gallinasDessas duas galinhas

Pero yo prefieroSó que eu gosto mais
Mucho más la marrón bom bomMuito mais da marrom bom bom
Me gusta escuchar el sonidoGosto de ouvir o som
El sonido que ella haceO som que ela faz

El sonido es muy buenoO som é bom de mais
Muy buenoBom demais
El sonido es muy buenoO som é muito bom
Basta que alguien le dé el tonoBasta alguém lhe dar o tom
Para escucharla mucho másPra ouvi-la por demais
¿Quieres escuchar?Quer ouvir?

Ahora mi abuelitaAgora a minha vozinha
Que ama y cuida a la amarillitaQue ama e cuida da amarelinha
Me dijo que no conocíaMe falou que eu não conhecia
El hermoso don que ella poseíaO lindo dom que ela possuía

Mi abuela decíaA minha avó dizia
Que además de hermosa es bailarinaQue além de linda ela é dançarina
Cuando escucha el canto de una gallinaQuando escuta o canto de uma galinha
Rápidamente se acercaRapidamente ela se aproxima

InvitándonosNos convidando
Al centro del corralPara o meio do terreiro
Solo para ver el balanceoSó pra ver o balanceio
Inusual de allíIncomum de ali se ver

Y fue contoneándoseE foi requebrando
En cada nota de la canciónEm cada nota da canção
Que conquistó mi corazónQue conquistou meu coração
Convirtiéndose en mi amorTornando-se meu bem querer

Ahora es difícil elegirAgora é difícil de escolher
Es más fácil de decirÉ mais fácil de dizer
Es difícil elegirÉ difícil de escolher

Amo a la marrónEu amo a marrom
Y amarillita te amoE amarelinha eu amo você