Não Olhes Pra Trás

No Mires Hacia Atrás

Não Olhes Pra Trás

En la noche salgo a pensar en ti,À noite saio p'ra pensar em ti,
Recorro el camino de las estrellas, jornada sin finPercorro o caminho das estrelas jornada sem fim
Escucho el silencio que me escucha al pasarOuço o silêncio que me escuta ao passar

Te veo en la luna, no puedo alcanzarteVejo-te na lua não consigo te alcançar
Espero que la noche te traiga a mí, que el mundo me lleve a tiEspero que a noite te traga a mim, faça com que o mundo me leve a ti
Espero que sepas... de lo que eres capazEspero que saibas... do que és capaz
Ven, ven conmigo,Anda vem comigo,
No mires hacia atrásNão olhes para trás
Te pido que te detengas, ven conmigo, soy tu amigoPeço-te que pares , vem comigo, eu sou teu amigo

Contigo soy capaz de ver el infinito,Eu contigo sou capaz de ver o infinito,
Soy capaz de ver que todo puede ser mejorSou capaz de ver que tudo pode ser melhor
Dame el toque, dame un beso, dame tu amor (hoo sí ... Dame tu amor)Dá-me o toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor (hoo yeah ... Dá-me o teu amor)

Viajo al sonido de tu voz, incluso sin escucharte hablar,Viajo ao som da tua voz, até sem te ouvir falar,
Encuentro la nota correcta, solo contigo sé tocar,Encontro a nota certa só contigo sei tocar,
Tú eres la partitura que quiero tener para mí,Tu és a pauta que eu quero ter para mim,
Princesa, eres todo lo que siempre quise.Princesa tu és tudo aquilo que eu sempre quis.

Espero que la noche te traiga a mí, que el mundo me lleve a ti,Espero que a noite te traga a mim, faça com que o mundo me leve a ti,
Espero que sepas de lo que eres capazEspero que saibas do que és capaz
Ven, ven conmigo,Anda vem comigo,
No mires hacia atrásNão olhes para trás
Te pido que te detengas, ven conmigo, soy tu amigoPeço-te que pares , vem comigo, eu sou teu amigo

Contigo soy capaz de ver el infinito,Eu contigo sou capaz de ver o infinito,
Soy capaz de ver que todo puede ser mejorSou capaz de ver que tudo pode ser melhor

Dame el toque, dame un beso, dame tu amorDá-me o toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor

Dame tu amor, tu sabor,Dá-me o teu amor, o teu sabor,
Ven junto a mí, dame tu calorVem ao pé de mim, dá-me o teu calor
No tengas miedo de apostar por míNão tenhas medo de apostar em mim
Cree que a veces terminamos asíAcredita que ás vezes acabamos assim
No sabes si vale la pena apostar o no,Não sabes se vale a pena apostar ou não,

Apuesta por la razón, escucha tu corazónAposta na razão, ouve o teu coração
Ven,Anda,
Ven, ven a gustar de míAnda, vem gostar de mim
Ven a gustar de míAnda vem gostar de mim
Ven a gustar de míAnda vem gostar de mim

Te pido que te detengas, ven conmigo, soy tu amigoPeço-te que pares , vem comigo, eu sou teu amigo
Contigo soy capaz de ver el infinito,Eu contigo sou capaz de ver o infinito,
Soy capaz de ver que todo puede ser mejorSou capaz de ver que tudo pode ser melhor
Dame el toque, dame un beso, dame tu amor (x 2)Dá-me o toque, dá-me um beijo, dá-me o teu amor (x 2)
No mires hacia atrás (x 3)Não olhes pra trás (x 3)