Se Depender de Mim

Si Dependes de Mí

Se Depender de Mim

T.T
T.T
Si depende de mí
Se depender de mim,
No voy a volver más
Eu não vou mais voltar atrás,
Es una pena, pero no importa
É pena mas não importa,
No quiero sufrir más
Já não quero mais sofrer
Lo di todo en mí
Dei tudo o que havia em mim.

Flujo 212
Flow 212
Con mucha fe y autoestima
Com muita fé e auto-estima,
Si depende de mí ahora, está en platino
Se depender de mim agora já chega à platina,
Mi éxito no se basa en lo que absorbes
O meu sucesso não se baseia no que tu absorves,
Quiero ser el número uno en el top y batir récords
Quero ser número 1 no top e bater recordes,
Llegar a todos los mercados de Lisboa a Luanda
Chegar a todos os mercados desde Lisboa a Luanda,
Difundir mi mensaje sin ningún anuncio
Espalhar a minha mensagem sem qualquer propaganda,
Si depende de mí, golpearemos sin obstáculos
Se depender de mim atingiremos sem entraves,
Colaboro con T.T y Sara Chaves
Colaboro com T.T e Sara Chaves,
He depositado todo lo que tenía ahora quiero ver la luz
Depositei tudo o que tinha agora quero ver luz,
Cantando en conciertos, difundiendo mi música a todos
Cantar em concertos, espalhar a minha música a todos,
Este es el momento, ahora o nunca CD
Este é o momento, Agora ou nunca CD,
Tengo un contrato con VIDISCO, y mi cara en TV
Tenho um contracto com a VIDISCO, e a minha cara na tv,
Cada cadencia ve el progreso
Cada cadência vês o progresso,
Y en cada línea un sentimiento expresado
E em cada linha um sentimento expresso,
Puedes decir lo que quieras. El mercado es nuestro
Podes dizer o que quiseres o mercado é nosso,
212, T.T. ahora o nunca
212, T.T agora ou nunca.

T.T
T.T
Si depende de mí
Se depender de mim,
No voy a volver más
Eu não vou mais voltar atrás,
Es una pena, pero no importa
É pena mas não importa,
No quiero sufrir más
Já não quero mais sofrer
Lo di todo en mí
Dei tudo o que havia em mim.

Flujo 212
Flow 212
Nunca pensé que me daría por vencido incluso bajo estrés
Nunca pensei em desistir mesmo sob stress,
Cada barrera atravesada aún más nos fortalece
Cada barreira ultrapassada ainda mais nos fortalesse,
Sólo quiero ver nuestros CDs reconocidos en la parte superior
Só quero ver os nossos CD reconhecido no top,
Como cualquier buen artista que sea fado o hip hop
Como qualquer bom artista que seja fado ou hip-hop,
No tengas miedo de que esté contigo hasta el final de la línea
Não tenhas medo eu tou contigo até ao fim da linha,
Yo seguiré igual, nunca estarás solo
Vou continuar a ser o mesmo nunca vais tar sozinha,
No siempre actué bien. No creas que lo olvido
Nem sempre agi correctamente não penses que me esqueço,
Y si ya no se interpone entre nosotros, sé que lo merezco
E se entre nós não dá mais eu sei bem que mereço,
Alabo a tu coro no me alaba
Elogio o teu coro não me enaltece,
Quiero ser el ganador de Michael Phelps
Quero ser galardoado estilo Michael Phelps,
Lograr todos los objetivos sin límites
Atingir todas as metas sem limites,
Gana globos de oro sin latido del corazón
Ganhar globos de ouro sem palpites,
Sé que soñar no tiene dimensión
Eu sei que sonhar não têm dimensão,
212, T.T. Demasiada proyección
212, T.T muita projecção,
Navegue por la sección
Navega na secção,
No tienen nada más que clásico, de los clásicos
Não têm senão classico, dos classicos,
Estilo Carlos Paião
Estilo Carlos Paião.

T.T
T.T
Si depende de mí
Se depender de mim,
No voy a volver más
Eu não vou mais voltar atrás,
Es una pena, pero no importa
É pena mas não importa,
No quiero sufrir más
Já não quero mais sofrer
Lo di todo en mí
Dei tudo o que havia em mim.

Sara Chaves
Sara Chaves
No puedo decir
Não posso dizer,
Que me costó llegar aquí
Que custou-me chegar aqui,
Puedo esconderte
Posso te esconder,
Pero fuiste hecho para mí
Mas tu foste feito pra mim,
Este es el momento en que yo
Este é o momento em que eu,
Detener el tiempo sé que yo
Parando o tempo sei que eu,
No puedo seguir así
Não posso mais continuar assim.

T.T 2x
T.T 2x
Si depende de mí
Se depender de mim,
No voy a volver más
Eu não vou mais voltar atrás,
Es una pena, pero no importa
É pena mas não importa,
No quiero sufrir más
Já não quero mais sofrer
Lo di todo en mí
Dei tudo o que havia em mim.