Entra no meu club

Komm in meinen Club

Entra no meu club

(Diana)(Diana)
In meinem Club...No meu club...
In meinem Club...No meu club...

(TT)(TT)
Es gibt einen weiteren Platz für dichHá mais um lugar pra ti
Es gibt mehr als einen Grund hierHá mais que um motivo aqui
Es ist immer Zeit, dir zuzuhören, wenn du sagstHá sempre tempo pra te ouvir dizer
Dass du nicht nur eine bist, du hast etwas gemeinsamQue não és mais uma, tens algo em comum
Du wirst es nicht bereuenTu não te vais arrepender
Zeig das Beste von dirMostra o melhor de ti
Die Bühne ist genau hierO palco é mesmo aqui
Verschwende keine Zeit und frag nicht nachNão percas tempo nem queiras saber
Schau nur auf dichOlha apenas pra ti
Vertraue nur dir selbstConfia somente em ti
Du musst es nicht verstehenNão precisas de intender

Das wird dich einzigartiger machen (ohohuhouou)Isso vai-te tornar mais original (ohohuhouou)
In meinem Club...No meu club...

(Diana)(diana)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Wenn du dich so fühlen willstSe quiseres sentir-te assim
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Es gibt einen weiteren Platz für dichHá mais um lugar pra ti
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Lass die Musik laut werden (lass die Musik laut werden)Faz a música se ouvir (faz a música se ouvir)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Du wirst nicht mehr raus wollenTu não vais mais querer sair
In meinem Cluuuuuuub...No meu cluuuuuuub...

(TT)(TT)
Es gibt mehr als einen GrundHá mais que uma razão
Es hat keine ErklärungNão tem explicação
Komm in meinen Club und du wirst den Puls spürenEntra no meu club e vais sentir a pulsação mudar
Ohne AlternativeSem alternativa
Die Karte ist gewähltA carta está escolhida
Lebe dieses Leben im Gedanken Tag für TagVive esta vida em pensamento dia após dia
Es ist wie du willstÉ como tu quiseres
Wie du es bevorzugstComo tu preferes
Dieser Club gehört dir, ja, das ist was du willstEste club é o teu sim é o que tu queres
Es ist kein Problem, ohne DilemmaÉ sem problema, sem qualquer dilema
Mach was du willst, du wirst sehen, es lohnt sichFaz o que tu queres tu vais ver que vale a pena

Das wird dich einzigartiger machen (einzigartiger)Isso vai-te tornar mais original (mais original)
In meinem Club, in meinem Club, in meinem Club, in meinem Cluub...No meu club, no meu club, no meu club, no meu cluub...

(Diana)(Diana)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Wenn du dich so fühlen willstSe quiseres sentir-te assim
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Es gibt einen weiteren Platz für dichHá mais um lugar pra ti
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Lass die Musik laut werden (lass die Musik laut werden)Faz a música se ouvir (faz a música se ouvir)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Du wirst nicht mehr raus wollenTu não vais mais querer sair
In meinem Cluuuuuuub...No meu cluuuuuuub...

(Tekilla)(Tekilla)
Yo, mein Vater liebt esYo my father ama
Auf der Straße oder im BettNa rua ou na cama
Wer interessiert sich für eine KeimQuem quer saber de uma Keim
Das ist ObamaAquilo é o Obama
Und redet nicht mit mirE não me falem ninguém
Du fliehst wie OsamaTu foges como ossama
Und wenn du mir einen Thein vorstellstE se me apresentas um thein
Werde ich deinen Ruf reinigenEu vou limpar-te a fama
Deshalb bestehe ich auf VintémPor isso insisto vintém
Ein Leben ist ein DramaUma vida é um drama
Ich bin im Rap oder im RuhmEu tou no rap ou na fame
Ich kenne keinen SchlammEu não conheço lama
Ich sag dir immer, ich hab's festgehaltenEu digo-t sempre agarrei-me
Und ohne Mama zu zählenE sem contar com a mama
Aber es ist alles in der KeiMas é um tudo na kei
Die Zeit vergeht, ruftO tempo passa, chama
Aber einige hören nichtMas há uns quantos não ouvem
Jahre lang sind sie taubAos anos que são surdos
Und dann sagen sie, dass Pitas und keine Kids sterbenE depois eles dizem que morrem pitas e nem putos
Und damit regnet es nicht oder sie sind stummE sem com isso não chovem ou são mudos
Es ist besser, dass sie nicht stören, dass sie Haltung habenPois é melhor que não estorvem, que tenham atitudes
Denn ich gehe voran und mache sauberPois eu avanço e barro
Ich ruhe nicht, du SchuftNão descanço seu escarro
Und wenn sie fast alles gegeben haben, ist die Bilanz bizarrE se já deram quase tudo o balanço é bizarro
Ich habe kein Motorrad oder Auto gesehenNão vi mota nem carro
Es fällt nicht auf, dass ich bindeNão se nota que eu amarro
Rapiji macht keinen BetrugRapiji não faz batota
Aber er hat StilMas ele tem caparro
Mit mir ist es nur heißComigo é só fever
Du hast Leute, yo Pips, SpaßTens people yo pips diver
Der Rap sind TalenteO rap são talas
Sind alles Tekilla und es ist freiSão tudo Tekilla e é libre
Es ist wie du willstÉ como tu quiseres
Lass Frauen kommenManda vir mulheres
R&B und Rap Hip-Hop ist wie du es bevorzugst...R&B e o rap hip hop é como tu preferes...

(Diana)(Diana)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Wenn du dich so fühlen willstSe quiseres sentir-te assim
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Es gibt einen weiteren Platz für dichHá mais um lugar pra ti
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Lass die Musik laut werden (lass die Musik laut werden)Faz a música se ouvir (faz a música se ouvir)
Komm in meinen Club...Entra no meu club...
Du wirst nicht mehr raus wollenTu não vais mais querer sair
In meinem Cluuuuuuub...No meu cluuuuuuub...