A+ (A Plus)

A+ (A Plus)

A+ (A Plus)

A a escondidas solo te vi dos veces
A몰래 B만난 건 단 두번뿐야
Amollae Bmannan geon dan dubeonppunya
Pero, ¿por qué mi corazón tiembla así?
그런데 왜 내 맘 흔들릴까
geureonde wae nae mam heundeullilkka
Pensando solo en ti, dejando a A tan bueno
나만 생각하고 너무 착한 A를 두고
naman saenggakago neomu chakan Areul dugo
Si me encontré con B, ¿será mi culpa?
B를 만났다면 내 잘못일까
Breul mannatdamyeon nae jalmosilkka
Usando un shampoo con aroma a limón
레몬 향기 나는 샴푸를 쓰니
remon hyanggi naneun syampureul sseuni
La dulzura de B es fresca como un refresco
B의 자상함 톡쏘는 콜라처럼 상큼해
Bui jasangham tokssoneun kollacheoreom sangkeumhae
Con un consejo de mi amigo, me quedé pensando
이런 나를 두고 내 친구의 충고 한마디
ireon nareul dugo nae chin-guui chunggo hanmadi
B es así con todas las chicas
B는 여자한테는 다 그래
Bneun yeojahanteneun da geurae

No puede ser, es un error mío
이럴 수가 내 실수야
ireol suga nae silsuya
Mi amor solo es para ti, solo tú me valoras
나의 사랑은 나만 소중히 나만 사랑해 준
naui sarang-eun naman sojunghi naman saranghae jun
Siempre estuviste a mi lado, no entendía tu valor
너 항상 내 곁에 있어서 너의 의미를 몰랐어
neo hangsang nae gyeote isseoseo neoui uimireul mollasseo
Conocerte fue una suerte para mí
너를 만난 건 내겐 행운인데
neoreul mannan geon naegen haeng-uninde
Te amo a ti, solo a ti, te daré todo mi corazón
사랑해 널 너하나만 내 마음 모두 다 줄께
saranghae neol neohanaman nae ma-eum modu da julkke
Ámame como ahora, no me interesa
지금처럼만 사랑해줘 관심 없어
jigeumcheoreomman saranghaejwo gwansim eopseo
Si no eres tú, no quiero a nadie más
너 아니면 다른 사람은
neo animyeon dareun sarameun
No dejaré que mi corazón se mueva otra vez
다시 내 마음 다시 안 흔들릴께
dasi nae ma-eum dasi an heundeullilkke
No necesitas esperar por mí
나를 기다릴 필요는 없어
nareul gidaril piryoneun eopseo
Siempre estaré a tu lado, así que
항상 니 곁에 난 있을 테니까
hangsang ni gyeote nan isseul tenikka
No lo olvides, fui hecho para amarte
이젠 잊지마 I was made for loving you
ijen itjima I was made for loving you

No puede ser, es un error mío
이럴 수가 내 실수야
ireol suga nae silsuya
Mi amor solo es para ti, solo tú me valoras
나의 사랑은 나만 소중히 나만 사랑해 준
naui sarang-eun naman sojunghi naman saranghae jun
Siempre estuviste a mi lado, no entendía tu valor
너 항상 내 곁에 있어서 너의 의미를 몰랐어
neo hangsang nae gyeote isseoseo neoui uimireul mollasseo
Conocerte fue una suerte para mí
너를 만난 건 내겐 행운인데
neoreul mannan geon naegen haeng-uninde
Te amo a ti, solo a ti, te daré todo mi corazón
사랑해 널 너하나만 내 마음 모두 다 줄께
saranghae neol neohanaman nae ma-eum modu da julkke
Ámame como ahora, no me interesa
지금처럼만 사랑해줘 관심 없어
jigeumcheoreomman saranghaejwo gwansim eopseo
Si no eres tú, no quiero a nadie más
너 아니면 다른 사람은
neo animyeon dareun sarameun
No dejaré que mi corazón se mueva otra vez
다시 내 마음 다시 안 흔들릴께
dasi nae ma-eum dasi an heundeullilkke
No necesitas esperar por mí
나를 기다릴 필요는 없어
nareul gidaril piryoneun eopseo
Siempre estaré a tu lado, así que
항상 니 곁에 난 있을 테니까
hangsang ni gyeote nan isseul tenikka
No lo olvides, fui hecho para amarte
이젠 잊지마 I was made for loving you
ijen itjima I was made for loving you